| Très bien, nous nous sommes mis d'accord avec l'ensemble des restaurants pour accepter les Yelpers et leur faire se sentir spéciaux. | Open Subtitles | حسنا، لقد اتفقنا مع المطاعم الأخر على إدخال النقاد وجعلهم يشعرون أنهم مميزون |
| Qu'ils étaient bons envers les autres et faisaient la bonne chose, qu'ils étaient spéciaux comme les pères fondateurs d'Amérique. | Open Subtitles | و أنهم يتعاملون بشكل لطيف مع الأشخاص الأخرين و أنهم يفعلون الأمر الصائب و أنهم مميزون مثل الأباء المؤسسين لأميركا |
| Souvenez-vous, vous êtes tous spéciaux et... | Open Subtitles | تذكروا أنكم جميعاً مميزون و .. |
| Vous n'êtes pas uniques comme les flocons de neige. | Open Subtitles | أنتم لستم مميزون أنتم لستم تماثيل ثلجيه فريدة وجميله |
| Alors on n'est pas uniques, finalement ? | Open Subtitles | إذاً، نحن لسنا مميزون على الإطلاق ؟ |
| Non, ce qui rend les Sentinelles si spéciales est leur capacité de détecter le gène X, dont sont porteurs les mutants | Open Subtitles | لا , مايجعل من الستننال مميزون هو انهم يستهدفون جينات التحول في المتحولون |
| Je n'ai passé qu'un court moment avec lui, mais je ne l'oublierai jamais parce que c'était des moments intimes et exceptionnels. | Open Subtitles | كان عندي قطعه صغيره معه, لكنه لم يتركني ابدا 'كان لديهم اوقات خاصه وهم كانو مميزون |
| plus importants. Nous sommes spéciaux. | Open Subtitles | أكثر أهمية نحن مميزون |
| Trente jours spéciaux, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | 15؟ ثلاثون يوما مميزون.اليس كذلك؟ |
| Mais des gens très spéciaux | Open Subtitles | لكن هم مميزون للغاية |
| Ces pauvres bougres veulent toujours acheter des trucs qui les rendent spéciaux. | Open Subtitles | - المساكين دائما ما يشترون الاشياء لتجعلهم يشعورون بأنهم مميزون |
| Notre existence est basée sur notre idée que nous sommes spéciaux... et supérieurs à tout ça. | Open Subtitles | وجودنا بالكامل هنا معتمد على الأحجية العظيمة وهيا... أننا مميزون |
| Nous ne sommes pas spéciaux. | Open Subtitles | نحن لسنا مميزون |
| Toi et moi sommes spéciaux. | Open Subtitles | .أنا وأنتِ مميزون |
| On est tous uniques. | Open Subtitles | حسناً، كلنا مميزون |
| Vous êtes toutes uniques. | Open Subtitles | أنتم كلكم مميزون |
| Ils sont uniques... et alors ? | Open Subtitles | نعم .هم مميزون... |
| Ils sont uniques. | Open Subtitles | أنهم مميزون. |
| Il y a des personnes spéciales dans ce monde. | Open Subtitles | هناك أشخاص مميزون في هذا العالم |
| Très spéciales. | Open Subtitles | مميزون حقاَ |
| Où est le mal ? Ces hommes sont exceptionnels ! | Open Subtitles | ما الضير في حفل صغير لتكريم أولئك الشباب ، إنهم مميزون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 