عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ممّاذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
quoi
| De quoi vous cachiez-vous quand nous vous avons trouvés ? | Open Subtitles | ممّاذا كنت تتخبأ عندما وجدناك؟ |
| Mais une fois là-bas, je me suis demandé de quoi j'avais si peur. | Open Subtitles | عندما وصلتُ ذلك المكان فكّرت "ممّاذا كنتُ خائفاً بحق الجحيم؟" |
| quoi? | Open Subtitles | ممّاذا ؟ |
| - Protéger de quoi ? | Open Subtitles | ممّاذا ؟ |
| De quoi ? | Open Subtitles | ممّاذا ؟ |