| manifestation spéciale à l'occasion de la Journée internationale des migrants 2009 | UN | مناسبة خاصة احتفالا باليوم الدولي للمهاجرين لعام 2009 |
| Une manifestation spéciale à l'occasion de la Journée des Nations Unies pour la coopération Sud-Sud, aura lieu aujourd'hui 19 décembre 2006 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 4. | UN | تُنظم مناسبة خاصة احتفالا بيوم الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب اليوم، 19 كانون الأول/ديسمبر 2006، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 4. |
| manifestation spéciale à l'occasion de la Journée internationale pour l élimination de la violence à l égard des femmes sur le thème " Une promesse est une promesse " (organisée par l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes (ONU-Femmes)) | UN | مناسبة خاصة احتفالا باليوم العالمي للقضاء على العنف ضد المرأة بعنوان " وعد الحر دين عليه " (تنظمها هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة)) |
| cérémonie spéciale à l'occasion de la Journée mondiale de l'alimentation 2010 sur le thème " Unis contre la faim " (organisée par le bureau de liaison à New York de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture) | UN | مناسبة خاصة احتفالا بيوم الأغذية العالمي لعام 2010 حول موضوع " متحدون ضد الفقر " (تنظمها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو)، مكتب نيويورك) |
| cérémonie spéciale à l'occasion de la Journée mondiale de l'alimentation 2010 sur le thème " Unis contre la faim " (organisée par le bureau de liaison à New York de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture) | UN | مناسبة خاصة احتفالا بيوم الأغذية العالمي لعام 2010 تحت شعار " متحدون ضد الفقر " (تنظمها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو)، مكتب نيويورك) |
| manifestation spéciale pour souligner le point médiant de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation au service du développement durable (2005 - 2014) - - Un engagement avec l'avenir (coorganisée par la Mission permanente du Japon et l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO)) | UN | مناسبة خاصة احتفالا ببلوغ منتصف عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة، (2005 - 2014): التزام تجاه المستقبل (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لليابان ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)) |
| activité spéciale à l'occasion de la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté | UN | مناسبة خاصة احتفالا باليوم الدولي للقضاء على الفقر |
| manifestation spéciale à l'occasion de la Journée internationale pour l élimination de la violence à l égard des femmes sur le thème " Une promesse est une promesse " (organisée par l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes (ONU-Femmes)) | UN | مناسبة خاصة احتفالا باليوم العالمي للقضاء على العنف ضد المرأة بعنوان " وعد الحر دين عليه " (تنظمها هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة)) |
| manifestation spéciale à l'occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien (organisée par le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien et parrainée par la Mission permanente de la Finlande) | UN | مناسبة خاصة احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني (تنظمها اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، برعاية البعثة الدائمة لفنلندا) |
| manifestation spéciale à l'occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien (organisée par le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien et parrainée par la Mission permanente de la Finlande) | UN | مناسبة خاصة احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني (تنظمها اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، برعاية البعثة الدائمة لفنلندا) |
| manifestation spéciale à l'occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien (organisée par le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien et parrainée par la Mission permanente de la Finlande) | UN | مناسبة خاصة احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني (تنظمها اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، برعاية البعثة الدائمة لفنلندا) |
| manifestation spéciale à l'occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien (organisée par le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien et parrainée par la Mission permanente de la Finlande) | UN | مناسبة خاصة احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني (تنظمها اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، برعاية البعثة الدائمة لفنلندا) |
| manifestation spéciale à l'occasion de la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté 2010 (17 octobre), sur le thème " De la pauvreté au travail décent : Combler l'écart " (coorganisée par le Département des affaires économiques et sociales, le Mouvement international ATD quart monde et le Sous-Comité des ONG des pratiques de réduction de la pauvreté) | UN | مناسبة خاصة احتفالا باليوم الدولي للقضاء على الفقر 2010 (17 تشرين الأول/أكتوبر) تحت شعار " من الفقر إلى العمل اللائق: ردم الهوة " (تشارك في تنظيمها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، والحركة الدولية لإغاثة الملهوف - العالم الرابع، واللجنة الفرعية للمنظمات غير الحكومية المعنية بالقضاء على الفقر) |
| manifestation spéciale à l'occasion de la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté 2010 (17 octobre), sur le thème " De la pauvreté au travail décent : Combler l'écart " (coorganisée par le Département des affaires économiques et sociales, le Mouvement international ATD quart monde et le Sous-Comité des ONG des pratiques de réduction de la pauvreté) | UN | مناسبة خاصة احتفالا باليوم الدولي للقضاء على الفقر 2010 (17 تشرين الأول/أكتوبر) تحت شعار " من الفقر إلى العمل اللائق: ردم الهوة " (تشارك في تنظيمها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، والحركة الدولية لإغاثة الملهوف - العالم الرابع، واللجنة الفرعية للمنظمات غير الحكومية المعنية بالقضاء على الفقر) |
| manifestation spéciale à l'occasion de la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté 2010 (17 octobre), sur le thème " De la pauvreté au travail décent : Combler l'écart " (coorganisée par le Département des affaires économiques et sociales, le Mouvement international ATD quart monde et le Sous-Comité des ONG des pratiques de réduction de la pauvreté) | UN | مناسبة خاصة احتفالا باليوم الدولي للقضاء على الفقر 2010 (17 تشرين الأول/أكتوبر) تحت شعار " من الفقر إلى العمل اللائق: ردم الهوة " (تشارك في تنظيمها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، والحركة الدولية لإغاثة الملهوف - العالم الرابع، واللجنة الفرعية للمنظمات غير الحكومية المعنية بالقضاء على الفقر) |
| cérémonie spéciale à l'occasion de la Journée mondiale de l'alimentation 2010 sur le thème " Unis contre la faim " (organisée par le bureau de liaison à New York de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture) | UN | مناسبة خاصة احتفالا بيوم الأغذية العالمي لعام 2010 تحت شعار " متحدون ضد الفقر " (تنظمها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو)، مكتب نيويورك) |
| cérémonie spéciale à l'occasion de la Journée mondiale de l'alimentation 2010 sur le thème " Unis contre la faim " (organisée par le bureau de liaison à New York de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture) | UN | مناسبة خاصة احتفالا بيوم الأغذية العالمي لعام 2010 تحت شعار " متحدون ضد الفقر " (تنظمها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو)، مكتب نيويورك) |
| cérémonie spéciale à l'occasion de la Journée mondiale de l'alimentation 2010 sur le thème " Unis contre la faim " (organisée par le bureau de liaison à New York de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture) | UN | مناسبة خاصة احتفالا بيوم الأغذية العالمي لعام 2010 تحت شعار " متحدون ضد الفقر " (تنظمها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو)، مكتب نيويورك) |
| cérémonie spéciale à l'occasion de la Journée mondiale de l'alimentation 2010 sur le thème " Unis contre la faim " (organisée par le bureau de liaison à New York de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture) | UN | مناسبة خاصة احتفالا بيوم الأغذية العالمي لعام 2010 تحت شعار " متحدون ضد الجوع " (تنظمها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو)، مكتب نيويورك) |
| manifestation spéciale pour souligner le point médiant de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation au service du développement durable (2005 - 2014) - - Un engagement avec l'avenir (coorganisée par la Mission permanente du Japon et l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO)) | UN | مناسبة خاصة احتفالا ببلوغ منتصف عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة، (2005 - 2014): التزام تجاه المستقبل (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لليابان ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)) |
| manifestation spéciale pour souligner le point médiant de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation au service du développement durable (2005 - 2014) - - Un engagement avec l'avenir (coorganisée par la Mission permanente du Japon et l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO)) | UN | مناسبة خاصة احتفالا ببلوغ منتصف عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة، (2005-2014): التزام تجاه المستقبل (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لليابان ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)) |
| manifestation spéciale pour souligner le point médiant de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation au service du développement durable (2005 - 2014) - - Un engagement avec l'avenir (coorganisée par la Mission permanente du Japon et l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO)) | UN | مناسبة خاصة احتفالا ببلوغ منتصف عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة، (2005-2014): التزام تجاه المستقبل (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لليابان ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)) |
| activité spéciale à l'occasion de la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté | UN | مناسبة خاصة احتفالا باليوم الدولي للقضاء على الفقر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 