"مناسبتان خاصتان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• manifestations spéciales

iii) manifestations spéciales : Forum africain du développement : état de l'administration des affaires publiques en Afrique; suivi de la réunion au sommet du Forum africain du développement, 2002;
`3 ' مناسبتان خاصتان: منتدى التنمية الأفريقية: حالة الإدارة والحكم في أفريقيا؛ متابعة نتائج اجتماع القمة عن منتدى التنمية الأفريقية لعام 2002؛

manifestations spéciales sur le thème " Réforme du secteur de la sécurité "
مناسبتان خاصتان عن موضوع " إصلاح قطاع الأمن "

vi) Coordination des préparatifs en vue de la célébration de la Journée internationale contre l’abus et le trafic des drogues; deux manifestations spéciales pour mobiliser la société civile, en particulier le secteur privé; deux conférences et campagnes spéciales de sensibilisation aux problèmes de la lutte contre la drogue;
' ٦ ' مناسبات خاصة: تنسيق الاحتفال باليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها؛ مناسبتان خاصتان لتعبئة المجتمع المدني، خاصة قطاع اﻷعمال التجارية؛ مؤتمران وحملتان مخصصتان لزيادة الوعي بشأن مسائل مراقبة المخدرات؛

manifestations spéciales
مناسبتان خاصتان

manifestations spéciales organisées par l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes (ONU-Femmes)
مناسبتان خاصتان تنظمهما هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة)

manifestations spéciales à l'occasion du soixante-quatorzième anniversaire du Kristallnacht pogrom (organisées par le Programme de communication sur l'Holocauste et les Nations Unies de la Division de la sensibilisation du public du Département de l'information)
مناسبتان خاصتان احتفالا بالذكرى السنوية الرابعة والسبعين لمذبحة ليلة الكريستال (ينظمهما برنامج التوعية المتعلق بالأمم المتحدة والمحرقة، شعبة الاتصال بالجماهير، إدارة شؤون الإعلام)

manifestations spéciales à l'occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien (organisées par le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien)
مناسبتان خاصتان احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني (تنظمهما اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف)

c) Deux manifestations spéciales — la célébration de la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale, le 21 mars 1994, et une réunion solennelle du Comité spécial pour marquer l'adoption de son rapport final le 21 juin 1994;
)ج( مناسبتان خاصتان - الاحتفال باليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري وذلك في ٢١ آذار/مارس ١٩٩٤، واجتماع رسمي اللجنة الخاصة لاعتماد تقريرها الختامي في ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩٤؛

manifestations spéciales à l'occasion du soixante-dix-septième anniversaire du Kristallnacht Pogrom (organisées par le programme de communication sur l'Holocauste et les Nations Unies, Division de la sensibilisation du public du Département de l'information, en partenariat avec les Missions permanente de l'Allemagne et d'Israël)
مناسبتان خاصتان إحياءً للذكرى السبعين لمذبحة ليلة الكريستال (تنظمهما مؤسسة الهولوكوست وبرنامج الأمم المتحدة للتوعية، شعبة الاتصال بالجماهير، إدارة شؤون الإعلام، بالاشتراك مع البعثتين الدائمتين لإسرائيل وألمانيا)