| 3. débat général sur l'expérience des pays en matière de population. | UN | ٣ - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية. |
| 3. débat général sur l'expérience des pays en matière de population | UN | ٣ - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية |
| 3. débat général sur l'expérience des pays en matière de population. | UN | ٣ - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية. |
| II. débat général sur l'expérience DES PAYS EN MATIÈRE | UN | الثاني - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية |
| débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population : population, développement et VIH/sida, et leur rapport avec la pauvreté | UN | الرابع - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في مجال المسائل السكانية: السكان والتنمية وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، مع التركيز بوجه خاص على الفقر |
| 3. débat général sur l'expérience des pays en matière de population. | UN | ٣ - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية. |
| II. débat général sur l'expérience DES PAYS EN MATIÈRE | UN | الثاني - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية |
| 3. débat général sur l'expérience des pays en matière de population. | UN | ٣ - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية. |
| 3. débat général sur l'expérience des pays en matière de population. | UN | ٣ - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية. |
| 3. débat général sur l'expérience des pays en matière de population. | UN | ٣ - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية. |
| 3. débat général sur l'expérience des pays en matière de population | UN | ٣ - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية |
| a) débat général sur l'expérience des pays en matière de population; | UN | )أ( مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية؛ |
| a) débat général sur l'expérience des pays en matière de population; | UN | )أ( مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية؛ |
| a) débat général sur l'expérience des pays en matière de population | UN | )أ( مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية |
| 4. De sa 3e à sa 5e séance, les 25 et 26 février 1997, la Commission de la population et du développement a tenu un débat général sur le point 3 de son ordre du jour intitulé " débat général sur l'expérience des pays en matière de population " . | UN | ٤ - أجرت لجنة السكان والتنمية مناقشة عامة للبند ٣ من جدول أعمالها، المعنون " مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية " ، وذلك في الجلسات من الثالثة الى الخامسة، المعقودة في ٥٢ و ٦٢ شباط/فبراير ٧٩٩١. |
| À ses 4e, 5e et 6e séances, les 5 et 6 avril 2005, la Commission a tenu un débat général sur le point 5 de son ordre du jour intitulé < < débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population : population et développement et VIH/sida, et leur rapport avec la pauvreté > > . | UN | 1 - أجرت اللجنة، في جلساتها الرابعة والخامسة والسادسة، المعقودة في 5 و 6 نيسان/أبريل 2005، مناقشة عامة بشأن البند 5 من جدول أعمالها، المعنون " مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في مجال المسائل السكانية: السكان والتنمية وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، مع التشديد على الفقر بوجه خاص " . |
| 5. débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population : population, développement et VIH/sida, et leur rapport avec la pauvreté. | UN | 5 - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في مجال المسائل السكانية: السكان والتنمية وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، مع التشديد على الفقر بوجه خاص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 