| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur au sujet du Chapitre VIII du Statut de Rome (Appel et révision) : Section 5. | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 8 المتعلق بالاستئناف وإعادة النظر من النظام الأساسي: الفرع 5: التعويض |
| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur au sujet du Chapitre VIII du Statut de Rome (Appel et révision) : Section 5. | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 8 المتعلق بالاستئناف وإعادة النظر من النظام الأساسي: الفرع 5: التعويض |
| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur au sujet du chapitre VIII du Statut (appel et révision) | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب ٨ من القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات، المتعلق بالاستئناف وإعادة النظر |
| Document de synthèse présenté par le Coordonnateur concernant le Chapitre V du Statut de Rome | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 5 |
| Document de travail proposé par le Coordonnateur au sujet des articles 17 et 19 du document PCNICC/2001/L.1/Rev.1/Add.3 | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن المادتين 17 و 19 في الوثيقة PCNICC/2001/L.1/Rev.1/Add.3 |
| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le Chapitre VI du Statut de Rome | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 6 |
| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur : Introduction générale | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق: مقدمة عامة |
| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le Chapitre VI du Statut de Rome | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 6 |
| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur : Introduction générale | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق: مقدمة عامة |
| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le chapitre X du Statut de Rome, traitant de l'exécution | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 10 من نظام روما الأساسي، والمتعلق بالتنفيذ |
| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le chapitre X du Statut de Rome (exécution) | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 10 من نظام روما الأساسي المتعلق بالتنفيذ |
| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le chapitre X du Statut de Rome, traitant | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 10 من نظام روما الأساسي المتعلق بالتنفيذ |
| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le chapitre 4 du Statut de Rome : composition et administration de la Cour | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 4 من نظام روما الأساسي: تكوين المحكمة وإدارتها |
| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur en ce qui concerne le chapitre IV du Statut de Rome, | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 4 من نظام روما الأساسي المتعلق بتكوين المحكمة وإدارتها |
| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur en ce qui concerne le chapitre IV du Statut de Rome, relatif à la composition et à l'administration de la Cour | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 4 من نظام روما الأساسي المتعلق بتكوين المحكمة وإدارتها |
| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le chapitre VI du Statut de Rome (Le procès) | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 6 من نظام روما الأساسي، المتعلق بالمحاكمة |
| Document de synthèse présenté par le Coordonnateur concernant les règles de procédure et de preuve relatives au Chapitre VI du Statut de Rome (Le procès) | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق فيما يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 6 من نظام روما الأساسي، بشأن المحاكمة |
| Document de synthèse présenté par le Coordonnateur - Article 6 : Crime de génocide | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق: المادة 6: جريمة الإبادة الجماعية |
| Document de synthèse présenté par le Coordonnateur concernant le Chapitre V du Statut de Rome | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 5 |
| Document de travail proposé par le Coordonnateur | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق |
| Document de travail proposé par le Coordonnateur | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق |
| Document de synthèse révisé proposé par le Coordonnateur au sujet du Chapitre VIII du Statut de Rome (Appel, révision et indemnisation) | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 8 المتعلق بالاستئناف وإعادة النظر والتعويض |
| Document de travail présenté par le Coordonnateur des travaux sur les dispositions relatives au chapitre VI | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الجزء 6 من نظام روما الأساسي فيما يتعلق بالمحاكمة |
| Préambule et articles 1 à 10 : projet de texte proposé pour examen par le Coordonnateur | UN | الديباجة ومشاريع المواد من 1 إلى 10: مشروع ورقة مناقشة مقترحة من المنسق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 