"منتجع صحي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• spa
• station thermale

J'ai tenu 2 h, puis je suis allée dans un spa à 2 000 dollars.
بقيتُ هناك ساعتين. ومن ثم ذهبت إلى منتجع صحي كلفني ألفين دولار لليلة.

Ils l'ont transformé en un spa pour adultes.
لقد تلاعبوا بالمكان كله ليكون منتجع صحي للبالغين أوه

Si Caroline était ici On devrait se faire un jour au spa.
إذا كانت كارولين هنا، فإننا سوف تخطط منتجع صحي في اليوم.

Je vais au spa pour me faire un gommage de peau .
انا ذاهب إلى منتجع صحي للحصول على فرك الجسم.

Mme Satterhwaite s'est installée dans une station thermale en Allemange on peut penser que Sylvia est partie s'occuper d'elle.
السيدة ساتيرثويت أسست نفسها في منتجع صحي ألماني لذا هو قد يقال بأن سيلفيا ذهبت لرعايتها

et il passe une bonne partie de ses affaires de la journée dans un spa, c'est le favori avec les types de la mafia russe.
يقوم بكثير من أعماله في منتجع صحي المفضل لدى العصابات الروسية

Tu sais quoi, je vais appeler le bureau et leur dire que tu ne viens pas, et toi et moi allons nous faire une journée spa.
هل تعرف لماذا؟ سأتصل المكتب ونقول ان اليوم سوف لا تذهب. وسوف، وانتقل إلى منتجع صحي.

C'est la dernière fois que je vais dans un spa discount.
هذه آخر مرة أحصل فيها على خصم منتجع صحي

Pourquoi les artistes de rue peignent pas au parc, ou au spa ?
لما لا يرسم فنانون الشوارع في منتزه او في منتجع صحي ؟

Des poupées avec des expressions marrantes, la Grande Charte, un spa pour pieds.
دمى بتعابير هزلية، الميثاق الأعظم، منتجع صحي للأقدام

C'est juste un week-end au spa entre filles.
إنها فقط عطلة نهاية الاسبوع في منتجع صحي مع صديقاتي

Il y en a un dans les Caraïbes. Celui de Californie a un spa.
هناك واحد في منطقة الكاريبي المشروع الجديد في كاليفورنيا سيكون منتجع صحي

Oh, il y a un spa qui fait des masques à l'artichaud.
هناك منتجع صحي يقوم بعمل علاج وجهي بالخرشوف

On va se faire une semaine entre filles dans un spa de Cincci pour femmes enceintes.
انت وانا سنحصل على اسبوع السيدات ونذهب الى منتجع صحي في كنسل تلبيه لمجموعة ماقبل الولادة

Mec, je n'ai jamais été dans un spa.
رفيقي , انا لم اكون في منتجع صحي من قبل

Si j'avais son appart, j'irais au spa toutes les semaines.
لا أعرف عنك لكن لو كنت أحتمل كلفة شقة كهذه سأكون في منتجع صحي كل أسبوع - سمعت هذا , شكراً لك -

Riley possède son propre spa.
رايلي تمتلك منتجع صحي خاص بها.

Un hotel 5 étoiles avec spa?
منتجع خمس نجوم و به منتجع صحي ؟

Un spa haut de gamme, un beau restaurant, une bijouterie.
منتجع صحي راق مطعم جيد,محل مجوهرات

Emmenez-moi au spa, sur-le-champ !
شخص ما يحصل لي إلى منتجع صحي في اليوم , والقانون الأساسي!

Mme Satterthwaite s'est installée dans un station thermale allemande, de sorte que l'on puisse dire que Sylvia est à l'étranger pour être auprès d'elle.
السيدة ساتيرثويت أسست نفسها في منتجع صحي إلماني لذا بأنه قد يقال بأن سيلفيا سافرت إلى الخارج لرعايتها