| Depuis 1998, le territoire est membre associé de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes. | UN | ومنذ عام 1998، ظل الإقليم عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| Elles sont membre associé de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique depuis 1988. | UN | وقد أصبح اﻹقليم عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ منذ عام ١٩٨٨. |
| Depuis 1988, le territoire est membre associé de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique. | UN | وقد أصبح هذا الإقليم عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ منذ عام 1988. |
| En 1988, le territoire est devenu membre associé de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP). | UN | وقد أصبح اﻹقليم عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ منذ عام ١٩٨٨. |
| Ont pris part à la réunion 30 membres et membres associés de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), des représentants d'organisations de la société civile et divers organismes du système des Nations Unies. | UN | وشارك في الاجتماع 30 عضوا وعضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، وممثلون عن منظمات المجتمع المدني، وشتى وكالات الأمم المتحدة. |
| Admission des îles Turques et Caïques en qualité de membre associé de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes | UN | قبول جزر تركس وكايكوس عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Demande d'admission en qualité de membre associé de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes présentée au nom du Gouvernement de Saint-Martin (partie néerlandaise) | UN | طلب حكومة سانت مارتن أن تصبح عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| 37. La Commission a approuvé l'admission d'Anguilla en qualité de membre associé de la Commission. | UN | ٣٧ - وافقت اللجنة على قبول أنغويلا عضوا منتسبا في اللجنة. |
| Guam est membre associé de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique depuis le 24 juillet 1981. | UN | 45 - ظلت غوام عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ منذ 24 تموز/يوليه 1981. |
| internationaux Depuis 1998, le territoire est membre associé de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes. | UN | 40 - منذ عام 1998، ظل الإقليم عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| Guam est membre associé de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique depuis le 24 juillet 1981. | UN | 47 - ظلت غوام عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ منذ 24 تموز/يوليه 1981. |
| Depuis 1998, le territoire est membre associé de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes. | UN | 43 - منذ عام 1998، ظل الإقليم عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| En 2012, les Bermudes sont devenues membre associé de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC). | UN | 44 - في عام 2012، أصبحت برمودا عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الكاريبي. |
| Guam est membre associé de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique depuis le 24 juillet 1981. | UN | 51 - ظلت غوام عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ منذ 24 تموز/يوليه 1981. |
| La CEPALC a convenu d'octroyer aux îles Turques et Caïques la qualité de membre associé de la Commission. C. Commission économique pour l'Afrique | UN | 29 - وافقت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على قبول جزر تركس وكايكوس عضوا منتسبا في اللجنة. |
| Son gouvernement a cherché à ce que le territoire ait une plus grande participation dans l'ensemble du système des Nations Unies. En 1984, celui-ci est devenu membre associé de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC). | UN | وسعت حكومته إلى توسيع نطاق اشتراك الإقليم في منظمات منظومة الأمم المتحدة الأوسع، وفي عام 1984 أصبح عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينيةومنطقة البحر الكاريبي. |
| et les partenaires Guam est membre associé de la Commission économique pour l'Asie et le Pacifique depuis le 24 juillet 1981. | UN | 83 - أصبحت غوام عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ منذ 24 تموز/يوليه 1981(). |
| Guam est membre associé de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique depuis le 24 juillet 1981. Elle est membre du secrétariat de la Communauté du Pacifique et du Sommet des présidents de Micronésie. | UN | 46 - ظلت غوام عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ منذ 24 تموز/يوليه 1981، وهي عضو في الأمانة العامة لجماعة المحيط الهادئ ومؤتمر القمة الميكرونيزي للرؤساء التنفيذيين. |
| À la suite d'une demande du Gouvernement du Royaume-Uni, la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes a décidé, par sa résolution 640 (XXXII), d'admettre les îles Caïmanes comme membre associé de la Commission.20 | UN | 74 - واستجابة لطلب مقدم من حكومة المملكة المتحدة، قررت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، في قرارها (XXXII) 640، قبول جزر كايمان بصفتها عضوا منتسبا في اللجنة(). |
| Depuis 1988, le territoire est membre associé de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (voir A/AC.109/2023, par. 40 à 43). | UN | وقد أصبح هذا الإقليم عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ منذ عام 1988 (انظر A/AC.109/2023، الفقرات 40-43). |
| Depuis 1988, elles sont membres associés de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (voir A/AC.109/2023, par. 40 à 43). | UN | وقد أصبح هذا الإقليم عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ منذ عام 1988 (انظر A/AC.109/2023، الفقرات 40-43). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 