"منتون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Minton

L'Union de Défense Américaine, fondée par un businessman local, Roy Minton,
اتحاد الدفاع الامريكي اسسه رجل اعمال محلي اسمه روي منتون

Allons rendre visite à ce Minton.
اظن ان منتون و ا د و متهمون حقيقيون فلنجلب منتون

M. Minton, une idée sur qui pourrait être derrière ces meurtres ?
منتون, الديك فكرة عمن يكون وراء عمليات القتل؟

Les Indiens empêchent Minton et les membres de l'UDA de se faire de l'argent sur le développment et les constructions sur les terres Apaches.
الهنود يجبرون منتون واعضاء ا د و من جني المال الكثير من التطوير العقاري والبناء على ارض الاباتشي

Shérif, j'aimerais que vous mettiez Minton sous surveillance.
ايها الشريف, ارغب بوضع منتون تحت المراقبة

- Pas vraiment, mais nous avons donné une raison à Minton de croire qu'une faction de l'UDA a décidé d'agir de son propre chef, et Minton pourrait nous conduire à eux.
ليس غالبا, ولكننا سنعطي منتون سببا ليظن ان جزءا من ا د و ربما ينفذون الامور بمفردهم

Unité 4, sur code 6 à l'extérieur de la résidence Minton.
الوحدة 4, ما زلت اقوم بالانتظار خارج سكن آل منتون

Il y avait un importante cache d'armes qui ont disparu de chez Minton.
كان هناك عدد كبير من الأسلحة مفقودة من منزل منتون

Il semble que Minton et l'UDA ne soient pas dans le coup.
لا يبدو ان منتون او أ د و جزء مما حصل

Les habitants de Minton sont généralement calmes.
رجال منتون بالغالب من البيض

Si Minton est un fanatique comme il prétend l'être,
ان كان منتون متعصبا كما يدعي

Mais imaginons un seul instant qu'il soit coupable et que ses clients aient été victimes d'escroquerie, ne vaut-il pas mieux que M. Minton, un habitant de Los Angeles, ait reçu cet argent et le maintienne dans la communauté,
لكن حتى إن كان مُذنب. وغش زبائنه. أليس من الأفضل أن سيد (منتون) من سُكان (لوس أنجلوس)،

M. Minton, vous êtes condamné à purger une peine de 3 ans au minimum dans le centre de détention de Verlaine.
سيد (منتون)، بموجب هذا يُحكم عليك بالخدمة لثلاثة سنوات على الأقل. بإصلاحية ولاية (فيرليند).

M. Minton a réussi à sympathiser avec ses nouveaux compagnons.
أرى السيد (منتون)، احاط نفسه علماً... ببيئته الجديدة.

Minton, voici M. Dang, du conseil d'administration de la prison.
(منتون)، أريدك أن تُقابل السيد (دونج). إنه من مجلس مُحافظين السجن.

Et ceux qui se font tabasser rejoignent le gang de Minton qui tabasse les coupables.
تلك هى النقطة التي تجعل لا أحد يضرب الآخر. إنهم يسرعون للإنضمام إلى عصابة (منتون)، و(منتون) يضرب الرجال الأشرار.

Stan Minton. Stan, je voudrais te présenter le conseil d'administration.
(أستان منتون)، أريدك أن تُقابل مجلس المحافظين.

Voulez-vous ajouter quelque chose, M. Minton ?
قبل أن نُصوت، (منتون)، أهناك شيئاً تريد إضافته؟

Je suis Helen, je travaille avec M. Minton.
انا (آلين) اعمل مع السيد منتون), هل انت جاهز؟ )

Conformément à l'article 15 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Secrétaire général annonce qu'il a reçu du Représentant permanent des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies une note verbale, datée du 4 août 1998, indiquant que M. Mark C. Minton a été nommé Représentant suppléant des États-Unis d'Amérique au Conseil de sécurité.
عملا بالمادة ١٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يود اﻷمين العام اﻹفادة بأنه تلقى مذكرة شفوية مؤرخة ٤ آب/أغسطس ١٩٩٨ من الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة جاء فيها أنه قد تم تعيين السيد مارك سي. منتون ممثلا مناوبا للولايات المتحدة اﻷمريكية في مجلس اﻷمن.