| statut consultatif spécial accordé en 2001 | UN | تم منح المركز الاستشاري الخاص في عام 2001. |
| (statut consultatif spécial accordé en 1977) | UN | منح المركز الاستشاري الخاص في عام 1977 |
| (statut consultatif spécial accordé en 2009) | UN | منح المركز الاستشاري الخاص في عام 2009 |
| a) d'accorder le statut consultatif spécial aux 161 organisations non gouvernementales ci-après : | UN | (أ) منح المركز الاستشاري الخاص إلى المنظمات غير الحكومية الـ 161 التالية: |
| À sa 39e séance plénière, le 19 juillet 2010, le Conseil économique et social a décidé d'octroyer le statut consultatif spécial à l'organisation non gouvernementale International Gay and Lesbian Human Rights Commission. | UN | قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 39، المعقودة في 19 تموز/يوليه 2010، منح المركز الاستشاري الخاص للمنظمة غير الحكومية، اللجنة الدولية لحقوق الإنسان للمثليين والمثليات. |
| statut consultatif spécial octroyé en 1989 | UN | منح المركز الاستشاري الخاص في عام 1989 |
| statut consultatif spécial accordé en 1996 | UN | منح المركز الاستشاري الخاص في عام 1996 |
| statut consultatif spécial accordé en 2005 | UN | منح المركز الاستشاري الخاص في عام 2005 |
| statut consultatif spécial accordé en 1997 | UN | منح المركز الاستشاري الخاص في عام 1997 |
| statut consultatif spécial accordé en 2005 | UN | منح المركز الاستشاري الخاص في عام 2005 |
| statut consultatif spécial accordé en 2001 | UN | منح المركز الاستشاري الخاص في عام 2001 |
| (statut consultatif spécial accordé en 1977) | UN | منح المركز الاستشاري الخاص في عام 1977 |
| statut consultatif spécial accordé en 1954 | UN | منح المركز الاستشاري الخاص في عام 1954 |
| statut consultatif spécial accordé en 1950 | UN | منح المركز الاستشاري الخاص في عام 1950 |
| (statut consultatif spécial accordé en 1998) | UN | منح المركز الاستشاري الخاص عام 1998 |
| statut consultatif spécial accordé en 1998 | UN | منح المركز الاستشاري الخاص في عام 1998 |
| À sa 37e séance plénière, le 27 juillet 2009, le Conseil économique et social a décidé d'accorder le statut consultatif spécial à l'organisation non gouvernementale Democracy Coalition Project. | UN | قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 37، المعقودة في 27 تموز/يوليه 2009، منح المركز الاستشاري الخاص للمنظمة غير الحكومية، مشروع التحالف من أجل الديمقراطية. |
| À sa 43e séance plénière, le 25 juillet 2011, le Conseil économique et social a décidé d'accorder le statut consultatif spécial à l'organisation non gouvernementale International Lesbian and Gay Association. | UN | قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 43، المعقودة في 25 تموز/يوليه 2011، منح المركز الاستشاري الخاص للمنظمة غير الحكومية، الرابطة الدولية للمثليات والمثليين. |
| À sa 43e séance plénière, le 25 juillet 2011, le Conseil économique et social a décidé d'accorder le statut consultatif spécial à l'organisation non gouvernementale International Foundation for Electoral Systems. | UN | قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 43، المعقودة في 25 تموز/يوليه 2011، منح المركز الاستشاري الخاص للمنظمة غير الحكومية، المؤسسة الدولية للنظم الانتخابية. |
| À sa 47e séance, le 11 décembre 2006, le Conseil économique et social a décidé d'octroyer le statut consultatif spécial à la section danoise de l'ILGA (International Lesbian and Gay Association). | UN | قرر المجلس في جلسته 47 المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر 2006 منح المركز الاستشاري الخاص للرابطة الوطنية الدانمركية للمثليين والمثليات. |
| À sa 47e séance, le 11 décembre 2006, le Conseil économique et social a décidé d'octroyer le statut consultatif spécial à l'ILGA-Europe. | UN | قرر المجلس في جلسته 47 المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر 2006 منح المركز الاستشاري الخاص للرابطة الدولية للمثليين والمثليات - فرع أوروبا. |
| (statut consultatif spécial octroyé en 2003) | UN | (منح المركز الاستشاري الخاص في عام 2003) |
| (Organisation dotée du statut consultatif spécial depuis 1997) | UN | (منح المركز الاستشاري الخاص في عام 1997) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 