| octroi à la Communauté des pays de langue portugaise du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale | UN | منح جماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| octroi à la Communauté des pays de langue portugaise du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale | UN | منح جماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| octroi à la Communauté ANDINE DU STATUT D'OBSERVATEUR AUPRÈS DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE | UN | منح جماعة دول اﻷنديز مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| «octroi à la Communauté des pays de langue portugaise du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale». | UN | " منح جماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية مركز المراقب لدى الجمعية العامة " . |
| 171. octroi à la Communauté des pays de langue portugaise du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale. | UN | ١٧١ - منح جماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية مركز المراقب لدى الجمعية العامة. |
| octroi à la Communauté des pays de langue portugaise du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale | UN | ٥٤/١٠ - منح جماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| 7. octroi à la Communauté andine du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale [158] | UN | ٧ - منح جماعة دول اﻹنديز مركز المراقب لدى الجمعية العامة ]١٥٨[ |
| 7. octroi à la Communauté andine du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale [158] | UN | ٧ - منح جماعة دول اﻹنديز مركز المراقب لدى اﻷمم المتحدة ]١٥٨[ |
| 52/6. octroi à la Communauté andine du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale | UN | ٥٢/٦- منح جماعة دول اﻷنديز مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| 158. octroi à la Communauté andine du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale | UN | ١٥٨ - منح جماعة دول اﻷنديز مركز المراقب في الجمعية العامة |
| 158. octroi à la Communauté andine du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale. | UN | ١٥٨ - منح جماعة دول الانديز مركز المراقب لدى الجمعية العامة. |
| 74. octroi à la Communauté des pays de langue portugaise du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale (point 171). | UN | ٧٤ - منح جماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية مركز المراقب لدى الجمعية العامة )البند ١٧١(. |
| Au paragraphe 1 du rapport, le Bureau a décidé de recommander à l'Assemblée générale que la question supplémentaire, intitulée «octroi à la Communauté des pays de langue portugaise du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale», soit inscrite à l'ordre du jour de la présente session. | UN | في الفقرة ١ من التقرير، قرر مكتب الجمعية العامة أن يوصي الجمعية العامة بإدراج بند إضافي بعنوان " منح جماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية مركز المراقب لدى الجمعية العامة " في جدول أعمال الدورة الحالية. |
| Point 162 (octroi à la Communauté andine du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale) | UN | البند ١٦٢ )منح جماعة دول اﻷنديز مركز المراقب لدى الجمعية العامة( |
| 8. octroi à la Communauté andine du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale (A/52/L.5) [158]. | UN | ٨ - منح جماعة دول اﻹنديز مركز المراقب لدى الجمعية العامة: مشروع قرار )A/52/L.5( ]١٥٨[. |
| 7. octroi à la Communauté andine du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale (A/52/L.5) [158]. | UN | ٧ - منح جماعة دول اﻹنديز مركز المراقب لدى الجمعية العامة: مشروع قرار )A/52/L.5( ]١٥٨[. |
| octroi à la Communauté andine du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale (A/52/L.5) [158] | UN | منح جماعة دول اﻷنديز مركز المراقب لدى الجمعية العامة: مشروع قرار A/52/L.5)( ]٥٨١[ |
| 158. octroi à la Communauté andine du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale (A.1) Voir par. 47. | UN | ١٥٨ - منح جماعة دول الانديز مركز المراقب لدى الجمعية العامة )إ - ١()٦(. |
| vi) Point 158 (octroi à la Communauté andine du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale) | UN | ' ٦ ' البند ١٥٨ )منح جماعة دول اﻷنديز مركز المراقب لدى الجمعية العامة( |
| 63. octroi à la Communauté andine du statut d'observateur auprès de | UN | ٦٣ - منح جماعة دول اﻷنديز مركز المراقب لدى الجمعية العامة )ش - ١٥٨()١٥(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 