| Que tu t'en rappelles ou pas, ton père disait toujours qu'il était impressionné par tes capacités. | Open Subtitles | سواء تذكرت هذا أم لا، أباك كان يقول أنه منذهل من قدرتك.. |
| Je vous serrerais la main mais... Je dois dire que je suis impressionné. | Open Subtitles | .. كنت لأصافح يدك لكن حسنًا, عليّ القول أني منذهل |
| Je suis impressionné qu'il ait réussi à faire venir autant de marchandise en si peu de temps. | Open Subtitles | أنا منذهل من قدرته على تحريك على مجموعة كبيرة من البضائع |
| Vous m'avez impressionné. J'ai eu un doute une seconde. | Open Subtitles | أنا منذهل في الواقع، طريقة جذبكِ لي، جعلتِني أخمّن هناك للحظات |
| Votre implication m'impressionne. | Open Subtitles | أنا منذهل من إصرارك على قلب حياتك لقد - |
| Tu m'impressionnes, Barry ! Mais tu me battras pas ! | Open Subtitles | أنا منذهل يا "باري"، لكنك لا تهزمني |
| Je suis impressionné de voir à quelle rapidité tu as restauré l'endroit. | Open Subtitles | انا فقط منذهل من السرعة التي رتبتي بها المكان |
| Je suis très impressionné, je vous fais une ristourne de 500 $. | Open Subtitles | أنا منذهل للغاية، ولذلك ولذلك سأعطيكم خصم 500 دولار $18,500 |
| M. Dipple est impressionné que vous vous occupiez de ça. | Open Subtitles | السيد ديبل منذهل انك راغبه في الالتزام |
| Oui oui, je suis impressionné. | Open Subtitles | أجل. أجل. إنني منذهل هل أنت سعيدة؟ |
| Votre père serait très impressionné par votre découverte. | Open Subtitles | والدك سيكون منذهل جداً بإكتشافك |
| Je ne suis pas sur comment t'as fait, mais je suis impressionné. | Open Subtitles | لا أعرف كيف فعلت ذلك لكنني منذهل |
| Tout ça pour dire, Mme Botwin, je suis impressionné. | Open Subtitles | كل ما يمكن قوله سيدة بوتوين .أنا منذهل |
| Je suis impressionné. Tu as réussi à trouver du temps pour les leçons. | Open Subtitles | أنا منذهل كيف وجدت الوقت لتلقي الدروس |
| Je suis impressionné. Tu es pleine de ressources. | Open Subtitles | أنا منذهل فأنتِ واسعة الحيلة |
| Mon pote, je suis très impressionné. | Open Subtitles | يا صاح، أنا منذهل |
| Je suis très impressionné que vous admettiez que vous avez eu tort. | Open Subtitles | منذهل من اعترافك بخطأك |
| Je suis impressionné que tu aies pu me trouver. | Open Subtitles | -أنا منذهل أنّكَ إستطعتَ العثور عليّ |
| J'avoue que je suis impressionné. | Open Subtitles | عليّ أن أقرّ بأنّني منذهل |
| Je suis impressionné. | Open Subtitles | حسناً , أنا منذهل |
| Ça m'impressionne. | Open Subtitles | أنـا منذهل |
| - Tu m'impressionnes. | Open Subtitles | -أنا منذهل -شكراً لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 