"منذ دورة الاستعراض" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• depuis l'Examen
• depuis le premier cycle de l'

Dernier rapport soumis depuis l'Examen précédent
آخر تقرير قُدم منذ دورة الاستعراض السابقة

Dernier rapport soumis depuis l'Examen précédent
آخر تقرير ُقدم منذ دورة الاستعراض السابقة

66. Djibouti a félicité le Maroc pour ses efforts et les progrès réalisés dans la promotion et la protection des droits de l'homme depuis le premier cycle de l'Examen et dans la mise en œuvre des recommandations reçues.
66- وهنأت جيبوتي المغرب على جهوده وعلى التقدم الذي أحرزه في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها منذ دورة الاستعراض الدوري الشامل الأولى، وفي تنفيذ التوصيات.

Dernier rapport soumis depuis l'Examen précédent
آخر تقرير قُدِّم منذ دورة الاستعراض السابقة

Dernier rapport soumis depuis l'Examen
آخر تقرير قُدم منذ دورة الاستعراض السابقة

Dernier rapport soumis depuis l'Examen précédent
آخر تقرير منذ دورة الاستعراض السابقة

97. Le Mexique a reconnu les progrès réalisés depuis le premier cycle de l'EPU, notamment la ratification d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, la création de la Commission nationale des droits de l'homme et l'adoption récente de lois contre la violence à l'égard des femmes.
97- واعترفت المكسيك بالتقدم المحرز منذ دورة الاستعراض الدوري الأولى، وبخاصة التصديق على صكوك دولية في مجال حقوق الإنسان، وإنشاء اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان واعتماد القوانين الأخيرة لمحاربة العنف ضد النساء.