| Il avait une belle maison dans un beau quartier, mais ce n'était pas tout. | Open Subtitles | إنه يملك منزل جميل في حي جميل وهذا ليس كل شيء |
| Ils avaient la configuration parfaite... belle maison, bons emplois. | Open Subtitles | لديهم الترتيب المناسب منزل جميل ووظائف جيدة |
| C'est une belle maison, c'est sur la plage, il y a une femme de ménage et ça appartient à un milliardaire qui ne vérifie pas son pot à monnaie. | Open Subtitles | أوسف لي مكانك المثالي أنه منزل جميل على الشاطيء |
| Personne n'aime un je-sais-tout. Jolie maison, Alden. | Open Subtitles | لا أحد يحب الشخص الذي يفكر بأنه يعرف كل شيء منزل جميل ، أولدن |
| Habiter une Jolie maison avec des fenêtres et des lampes. | Open Subtitles | العيش فى منزل جميل مع نوافذ واسعة وعريضة ومصابيح |
| J'ai une charmante maison du style Tudor dans une autre ville. | Open Subtitles | لعلمكما، لديّ منزل جميل على الطراز الإنجليزي الملكي في بلدة أخرى |
| Lisa, voici une magnifique maison. | Open Subtitles | والان ليزا نحن ندخل للمنزل وهو منزل جميل ورائع |
| Tu as une carrière, une belle maison, ton propriétaire est pakistanais. | Open Subtitles | لديك مهنه, منزل جميل, لديك باكستاني خاص. |
| D'après ma mère, vous avez une belle maison. Il aura sa chambre et tout. | Open Subtitles | تقول أمي بأن لديكِ منزل جميل فسيحصل على غرفته الخاصه واشياء اخرى |
| J'ai une belle maison, un mari chou. Vous enseignez le B-A-BA aux gosses. | Open Subtitles | لدي منزل جميل وزوج وأنتِ تعلمين الاطفال حروف الهجاء |
| "ll était une fois une fille aux cheveux d'or... qui est allée vivre dans une belle maison." | Open Subtitles | ذات مر كانت هناك فتاة شعرها أشبه بالذهب ذهبت لتعيش في منزل جميل |
| C'était une belle maison. Nous avions chacun notre chambre. | Open Subtitles | كان عندها منزل جميل كنا ننام كل واحد في غرفة |
| Tu as une vraie belle maison. | Open Subtitles | ادجي اهلا لديك منزل جميل أغراض جميلة وكل هذا |
| Non. J'en ai plutôt pris. belle maison. | Open Subtitles | لا حصلت على المزيد فى الحقيقة هذا منزل جميل للغاية حقاً |
| Et il me répondait : "Pour qu'un jour, on vive dans une belle maison." | Open Subtitles | .. وكان يردّ قائلاً "حتى نعيش ذات يوم في منزل جميل" |
| T'as de l'argent, une belle maison, t'es charmant et pas chauve. | Open Subtitles | بالطبع هناك حياة لديك مال,منزل جميل,مظهر وسيم,وكل شعرك |
| Vous avez une Jolie maison. | Open Subtitles | عندما كان يقضي حاجته من خلال انبوب لديك منزل جميل |
| Jolie maison n'est-ce pas ? | Open Subtitles | منزل جميل جدًا، صحيح؟ |
| Merci de nous recevoir. Vous avez une Jolie maison. | Open Subtitles | شكرا على الاستضافة, لديك منزل جميل |
| Tu as une charmante maison. | Open Subtitles | انت لديك منزل جميل |
| - Voilà où je veux en venir : j'ai une magnifique maison de 300 m² sur Mt. | Open Subtitles | لدي منزل جميل مساحته 3400 قدم مربع على جبل اوليمبوس |
| Tu as une femme magnifique et tu as une maison magnifique remplie de meubles, de nourriture et d'enfants. | Open Subtitles | لديك زوجة مثيرة للغاية , و لديك منزل جميل مليء بالأثاث و الطعام و الأطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 