"منزل مع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• une maison avec
• vivre avec
• maison avec un

Mais ma mère ne m'a pas envoyée sur Terre pour tomber amoureuse d'un humain, avoir un enfant, vivre dans une maison avec une clôture blanche.
لكن والدتي لم يرسل لي على الأرض أن تقع في الحب مع الإنسان ، لديك أطفال، تعيش في منزل مع اعتصام السور الأبيض.

Pour une femme mariée qui dort dans une maison avec le mari dont elle est séparé,
حسنا، بالنسبة للمرأة المتزوجة التي تعشش الذي ينام في منزل مع الزوج أنها انفصلت عن،

Pourquoi il a mis un petit garçon dans une maison avec un père pareil ?
لماذا يضع ولداً صغيراً في منزل مع أب كهذا؟

Sa famille d'accueil a une maison avec un jardin et un putain d'arbre.
العائلة التي تبنتها لديهم منزل مع مساحة وشجرةٌ كبيرة

Je viens d'entendre que c'est une ancienne pétasse riche qui a été abandonnée par sa maman et maintenant elle doit vivre avec sa tante saoule.
لقد سمعتُ بأنها عاهرة غنية سابقة والتي أمها تخلت عنها والآن عليها أن تعيش في منزل مع خالتها الثملة.

Quand j'imagine mon futur, je suis mariée, vivant dans une maison avec jardin et mes enfants.
عندما أتخيل مستقبلي، متزوجة أعيش في منزل مع حديقتيّ وأطفاليّ.

Ce doit être ravissant, mais peut-on acheter une maison avec un taux de chômage si élevé ?
لا ، أنا متأكدة بأنهم ودودون السؤال هو هل بإمكانهم شراء منزل مع بطالة مرتفعة ؟

Et vivrais-tu dans une maison avec ce genre de réputation?
وهل بإمكانكم العيش في منزل مع هذه السمعة من جراء القصص المختلفة ؟

On a acheté une maison avec un jardin pour les enfants.
إشترينا حتى منزل مع سور يحيط به و حديقة كبيرة ليلعب بها الأطفال

Non... et j'habitais dans une maison avec mon papa et ma maman.
لا وكنت أعيش في منزل مع أمي وابي

Je ne pense pas qu'il aura une maison avec piscine à Santa Barbara.
لا أعتقد انه من النوع الذي يمكلك "يملك منزل مع مسبح في "سنتا باربرا

Il a grandi dans une maison avec sept soeurs,
نشأ وترعرع في منزل مع الشقيقات السبع،

Tu pourrais t'acheter une maison avec un jardin.
هذا... فرانكي، تستطيعين شراء منزل مع باحة من أجل البستنة

J'ai grandi dans une maison avec deux soeurs et je sais faire ça!
...أجل، لقد ترعرعت في منزل مع أختين :وأنا أعرف كيف أفعل هذا

Kiara est placée dans une maison avec des dealers.
(كيارا) في منزل مع متاجري مخدرات

Partager une maison avec des amies, ça va quand t'as Ia vingtaine, mais à 35 ans, c'est pas un peu minable, d'être Ia plus âgée de Ia colo ?
تقاسم منزل مع الصديقات الخاص بك على ما يرام في 20S الخاص بك... ... ولكن في 30S الخاص بك، ويسن أبوس]؛ [ت عليه قليلا مثير للشفقة، مثل كونها أقدم طفل في المخيم الصيفي؟

Comment tu vis avec ces déchets ? Autant vivre avec des enfants en bas-âge.
كيف يمكنك أن تعيش في منزل مع أشياء غير المرغوب فيها ؟