| Bon, laisse moi au moins te passer une serviette pour que tu puisses te sécher. | Open Subtitles | حسناً ، دعني على الأقل اجلب لك منشفه حتى يمكنك تجفيف نفسك |
| J'ai passé la nuit à désinfecter chaque drap, serviette, jouet et vêtement dans toute la maison. | Open Subtitles | أقوم بتطهير كل ورقة , منشفه , لعبة كل خيط في الملابس , في كل أرجاء المنزل |
| Si ça ne tenait qu'à moi, avec 2 minutes et une serviette humide, j'asphyxierais cet ahuri pour te faire tomber pour meurtre et terminer par un sac sur ta tête et du bromure dans tes veines. | Open Subtitles | و لو كان الأمر بيدي و لو أعطوني دقيقتين و منشفه مبلله كنت سأخنق بنفسي هذا المخبول |
| Ça va être tellement cool ! Ils sont là depuis 2 jours et ils ont utilisé 18 serviettes mais le savon est intact. | Open Subtitles | سوف يكون هذا ممتعا جدا لقد كانوا هنا ليومين فقط ، واستعملوا 18 منشفه |
| Ils sont là depuis 2 jours et ils ont utilisé 18 serviettes mais le savon est intact. | Open Subtitles | لقد كانوا هنا ليومين فقط ، واستعملوا 18 منشفه |
| Servietsky, ces dernières années, j'ai vu la drogue te changer... | Open Subtitles | منشفه,منذ عدة سنين رأيت كيف أثربك أدمان المخدرات |
| Je vais chercher de I'eau et une serviette. | Open Subtitles | اسمعي , سأذهب للسيارة لأحضر قنينة ماءٍ و منشفه |
| On a besoin d'une gentille serviette toute propre, pas d'une serviette droguée qui vend son corps ! | Open Subtitles | نحن نريد منشفه لطيفة في المعسكر الصيفي لانريد منشفه تتعاطي المخدرات وتمارس الجنس من أجل المال |
| Probablement la deuxième serviette la plus déglinguée que je connaisse depuis avoir traité la serviette de Kirstie Alley, qui a vu... de vilaines choses. | Open Subtitles | ومن المحتمل انه ثاني أكبر نفسية محطمة رأيتها منذ علاج منشفه كرستين علي |
| {\fad(1001,0)}Si vous connaissez une serviette toxicomane, | Open Subtitles | اذا كنت تعرف منشفه عانت منا الادمان ايضا |
| Ça devait être une serviette ou quelque chose comme ça. | Open Subtitles | أعتقد إنها كانت منشفه او ملابس .شىء ما يمكنه التنظيف به |
| Je cherche une serviette. Je veux prendre un bain. | Open Subtitles | كنتُ أفتش عن شيء, أفتش عن منشفه أريد أن أستحم |
| Une serviette, s'il vous plaTt. | Open Subtitles | هل يمكننا إحضار منشفه له من فضلكم؟ |
| Alors il m'a renversée sur une serviette sur le palier devant le séchoir à linge. | Open Subtitles | بعد ذلك اخرجني . كان عليه منشفه ... امام دولاب التهوية |
| Hé, mon pote, pourquoi ne poses-tu pas une serviette ou quelque chose dessus ? | Open Subtitles | أيها الزميل لم لا تضع منشفه أو أي شيء؟ |
| Lynn, chérie, file-moi une serviette. | Open Subtitles | لين , أريد منشفه |
| Est-ce que tu peux m'apporter des serviettes mouillées ? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تحضر لي منشفه رطبه؟ |
| Tout va bien! Ils arrivent. Tu pourrais m'apporter des serviettes? | Open Subtitles | فعلت المراد,انهم قادمون بسرعه- احضر لى منشفه,ارجوك- |
| Y a de nouveau plus de serviettes en papier. | Open Subtitles | يا، رجل اريد منشفه ثانيةً |
| Servietsky, ces derniers mois, tu es passé de personnage secondaire usant de phrases amusantes à une vieille éponge couverte de sperme de vieux. | Open Subtitles | منشفه,في الشهور القليله الماضية رأيتك وأنت تذهب من شخصية مساعده ببعض العبارات المُضحكه |
| Servietsky, si tu ne vas pas en cure, nous t'ignorerons pour toujours. | Open Subtitles | منشفه اذا لم ترد البدء في العلاج سنتجاهلك للأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 