ويكيبيديا

    "منطقة إدارية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • une région administrative
        
    • régions administratives
        
    • circonscription administrative
        
    • districts
        
    • une zone administrative
        
    • RAS
        
    En juillet 1997, Hong Kong est devenue une région administrative spéciale de la Chine. UN ففي تموز/يوليه 1997، أصبحت هونغ كونغ منطقة إدارية خاصة تابعة للصين.
    En juillet 1997, Hong Kong est devenue une région administrative spéciale de la Chine. UN ففي تموز/يوليه ١٩٩٧، أصبحت هونغ كونغ منطقة إدارية خاصة تابعة للصين.
    La Commune de Lomé tend à être considérée comme une région administrative. UN وثمة ترجيح لاعتبار بلدية لوميه بمثابة منطقة إدارية.
    Le pays est divisé en 15 régions administratives principales, appelées comtés. UN وينتشر السكان في هذا البلد ضمن 15 منطقة إدارية رئيسية تسمى المقاطعات.
    Les neuf correspondants radiophoniques assureraient l'essentiel de l'information régionale concernant 19 régions administratives. UN 27 - وسيوفر المراسلون الإذاعيون التسع الجزء الأعظم من التغطية الإخبارية المحلية لأكثر من 19 منطقة إدارية.
    54. Dans le même sens, il est stipulé à l'article 23: < < Il est créé dans chaque circonscription administrative une commission locale d'organisation des élections. UN 54- وفي هذا السياق، تنص المادة 23 على أنه: " تُنشأ في كل منطقة إدارية لجنة محلية لتنظيم الانتخابات.
    Il n'y a que cinq magistrats qui sont chargés de desservir les 12 districts. UN وهناك خمسة قضاة فقط مكلفون منسبين بالعمل في ما مجموعه اثنتا عشرة منطقة إدارية.
    En ce qui concerne les Samis en Norvège, l'observateur de ce pays a indiqué que la loi sur les Samis établissait une zone administrative de langue sami dans sept communes, ce qui permettait aux Samis d'utiliser leur langue dans l'administration et dans le système juridique. UN وفيما يتعلق بالسامي في النرويج ذكر المراقب من النرويج أن قانون السامي قد أقام منطقة إدارية للغة السامي في سبع بلديات، مما يسمح للسامي باستخدام لغتهم في الادارة وفي النظام القضائي.
    a Le 1er juillet 1997, Hong Kong est devenue une région administrative spéciale de la Chine. UN (أ) في 1 تموز/يوليه 1997، أصبحت هونغ كونغ منطقة إدارية خاصة تابعة للصين.
    b Le 1er juillet 1997, Hong Kong est devenue une région administrative spéciale de la Chine. UN )ب( في ١ تموز/يوليه ١٩٩٧، أصبحت هونغ كونغ منطقة إدارية خاصة تابعة للصين.
    a Le 1er juillet 1997, Hong Kong est devenue une région administrative spéciale de la Chine. UN (أ) في تموز/يوليه 1997، أصبحت هونغ كونغ منطقة إدارية خاصة تابعة للصين.
    À compter de cette date, Hong Kong deviendra une région administrative spéciale de la République populaire de Chine et jouira d'une large autonomie, sauf en ce qui concerne les affaires étrangères et la défense, qui sont la responsabilité du Gouvernement populaire central de la République populaire de Chine. UN وستصبح هونغ كونغ، اعتبارا من هذا التاريخ، منطقة إدارية خاصـة فـي جمهوريــة الصيـن الشعبية وستتمتع بدرجة عالية من الاستقلال، باستثناء ما يتعلق بالشؤون الخارجية وشؤون الدفاع، وهما مـن مسؤوليـة الحكومـة المركزيـة الشعبية في جمهورية الصين الشعبية.
    Mondial Divers a Le 1er juillet 1997, Hong Kong est devenue une région administrative spéciale de la Chine. UN )أ( في ١ تموز/يوليه ١٩٩٧، أصبحت هونغ كونغ منطقة إدارية خاصة تابعة للصين.
    a Le 1er juillet 1997, Hong Kong est devenue une région administrative spéciale (RAS) de la Chine. UN )أ( اعتبارا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧، أصبحت هونغ كونغ منطقة إدارية خاصة تابعة للصين.
    Il est divisé en 15 régions administratives qui comprennent 76 provinces, 60 villes, 1 543 municipalités et 41 911 barangays (villages). UN والبلد مقسﱠم الى ٥١ منطقة إدارية تشمل ٦٧ مقاطعة، و٠٦ مدينــة، و٣٤٥ ١ بلدية، و١١٩ ١٤ قرية )بارانجاي(.
    La Somalie est composée de 18 régions administratives. UN 2 - وتـتألف الصومال من 18 منطقة إدارية.
    Décentraliser le processus du CSLP pour son premier niveau (13 régions administratives du pays sont concernées); UN :: تحقيق اللامركزية في عمليات إطار استراتيجية الحد من الفقر حتى المستوى الأول (13 منطقة إدارية من البلاد)؛
    Gereida est une circonscription administrative de l'arrondissement de Buram. UN 122- وتمثل قريضة منطقة إدارية في محلية برام.
    Outre l'Administration métropolitaine de Bangkok, qui constitue une forme particulière de collectivité locale à l'échelon provincial, sous l'autorité du Gouverneur de Bangkok, et la municipalité de Pattaya, circonscription administrative spéciale dirigée par le maire de la ville de Pattaya, l'administration locale se divise en 76 administrations provinciales, 2 010 municipalités et 5 765 administrations de sous-district. UN الإدارة المحلية - تمثل إدارة بانكوك الكبرى شكلاً خاصاً من أشكال الحكومة المحلية على صعيد المحافظات ويرأسها حاكم بانكوك، وتعتبر مدينة باتايا منطقة إدارية خاصة يرأسها عمدة مدينة باتايا.
    Chacun des 73 districts du Zimbabwe est doté d'une Commission de la fonction publique. UN :: لدى كل منطقة إدارية من مناطق زمبابوي البالغ عددها 73 لجنة للخدمة العمومية.
    Les policiers et les juges de 20 districts ont suivi une formation sur l'égalité entre les sexes et l'élimination de la violence contre les femmes. UN وخضع القضاة وعناصر الشرطة من 20 منطقة إدارية للتدريب على المساواة بين الجنسين وإنهاء العنف ضد المرأة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد