secteur occupé proche du village de Meshdili, district de Jabrayil (Azerbaïdjan) | UN | منطقة محتلة قرب قرية مهديلي في مقاطعة جبراييل، أذربيجان |
secteur occupé proche du village de Chayli, district de Tartar (Azerbaïdjan) | UN | منطقة محتلة قرب قرية شايلي في مقاطعة ترتار، أذربيجان |
secteur occupé proche de hauteurs non identifiées, district de Geranboy (Azerbaïdjan) | UN | منطقة محتلة قرب مرتفعات مجهولة في مقاطعة جيرانبوي، أذربيجان |
secteur occupé proche du village de Giziloba, district de Tartar (Azerbaïdjan) | UN | منطقة محتلة في قرية جيزيلوبا في مقاطعة ترتار، أذربيجان |
zone occupée autour du village de Gorgan (district de Fizuli, Azerbaïdjan) | UN | منطقة محتلة في ظاهر قرية غرغان، قضاء فضولي، بأذربيجان |
secteur occupé proche du village de Seysulan, district de Tartar (Azerbaïdjan) | UN | منطقة محتلة قرب قرية سيسلطان في مقاطعة ترتار، أذربيجان |
secteur occupé proche du village de Horadiz, district de Fizuli (Azerbaïdjan) | UN | منطقة محتلة قرب قرية هوراديز في مقاطعة فِضولي، أذربيجان |
secteur occupé proche du village de Kuropatkino, district de Khojavand (Azerbaïdjan) | UN | منطقة محتلة قرب قرية كوروباتكينو في مقاطعة خوجفند، أذربيجان |
secteur occupé proche du village de Chilyabert, district de Tartar (Azerbaïdjan) | UN | منطقة محتلة قرب قرية شيلابرت في مقاطعة تَرتَر، أذربيجان |
secteur occupé proche du village de Talysh, district de Tartar (Azerbaïdjan) | UN | منطقة محتلة قرب قرية طاليش في مقاطعة تَرتَر، أذربيجان |
secteur occupé proche du village de Mehdili, district de Jabrayil (Azerbaïdjan) | UN | منطقة محتلة قرب قرية مهديلي في مقاطعة جبرائيل، أذربيجان |
secteur occupé proche du village de Seysulan, district de Tartar (Azerbaïdjan) | UN | منطقة محتلة قرب قرية سيسولان في مقاطعة تَرتَر، أذربيجان |
secteur occupé proche du village de Gulustan, district de Geranboy (Azerbaïdjan) | UN | منطقة محتلة قرب قرية غولُستان في مقاطعة غورانبوي، أذربيجان |
secteur occupé proche du village de Goyarkh, district de Tartar (Azerbaïdjan) | UN | منطقة محتلة قرب قرية غويارخ في مقاطعة تَرتَر، أذربيجان |
secteur occupé proche du village de Chayly, district de Tartar (Azerbaïdjan) | UN | منطقة محتلة قرب قرية تشايلي في مقاطعة تَرتَر، أذربيجان |
secteur occupé proche du village de Gorgan, district de Fizuli (Azerbaïdjan) | UN | منطقة محتلة قرب قرية جُرْجان في مقاطعة فِضولي، أذربيجان |
secteur occupé près du village de Tapgaragoyunlu, district de Goranboy, Azerbaïdjan | UN | منطقة محتلة قرب قرية قره قوينلو، مقاطعة غورانبوي، أذربيجان |
secteur occupé près du village de Tapgaragoyunlu, district de Goranboy, Azerbaïdjan | UN | منطقة محتلة قرب قرية قره قوينلو، مقاطعة غورانبوي، أذربيجان |
secteur occupé près du village de Goyarkh, district tartare, Azerbaïdjan | UN | منطقة محتلة قرب قرية غويارخ، مقاطعة تارتار، أذربيجان |
zone occupée autour du village de Chayli (district de Tartar, Azerbaïdjan) | UN | منطقة محتلة في ظاهر قرية تشايلي، قضاء ترتر، بأذربيجان |
secteurs occupés près du village de Garakhanbayli, district de Fizuli, Azerbaïdjan | UN | منطقة محتلة قرب قرية قره خانبيلي، مقاطعة فضولي، أذربيجان |
Un tel transfert de population sur un territoire occupé constitue une violation des Conventions de Genève et un crime de guerre en vertu du Statut de Rome de la Cour pénale internationale. | UN | كما أن تحويل السكان على هذا النحو إلى منطقة محتلة انتهاك لاتفاقيات جنيف وجريمة حرب طبقاً لنظام روما الأساسي المنشئ للمحكمة الجنائية الدولية. |