اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "منظمة الفرنسيسكان الدولية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Franciscans International
        
    • Franciscain International
        
    • Conseil international des femmes
        
    • fi
        
    • Franciscains International
        
    Franciscans International est une ONG dotée du statut général auprès du Conseil économique et social. UN منظمة الفرنسيسكان الدولية منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام.
    Études de cas de Franciscans International UN دراسة حالات إفرادية أجرتها منظمة الفرنسيسكان الدولية
    Des représentants de Franciscans International, de l'International Council for Women, d'Atlas et de l'Union nationale de la femme tunisienne ont fait des déclarations sur le thème à l'examen. UN وأدلى ممثلو منظمة الفرنسيسكان الدولية والمجلس الدولي للمرأة ومنظمة أطلس والاتحاد الوطني للمرأة التونسية ببيانات بشأن المحور موضع النقاش.
    Franciscain International et Confédération mondiale du travail. D. Documentation UN منظمة الفرنسيسكان الدولية والاتحاد العالمي للعمل.
    Conseil international des femmes UN منظمة الفرنسيسكان الدولية
    21. L'organisation Franciscans International (fi) rapporte qu'aucune donnée n'a encore été collectée au sujet du nombre d'enfants sans abri. UN 21- وذكرت منظمة الفرنسيسكان الدولية أنه لم تُجمع حتى الآن بيانات عن عدد الأطفال المشردين.
    Franciscains International UN منظمة الفرنسيسكان الدولية
    27. Franciscans International décrit la crise du logement engendrée par le coût élevé des loyers et de l'immobilier. UN 27- ووصفت منظمة الفرنسيسكان الدولية أزمة السكن الناجمة عن غلاء المساكن والعقار.
    Dominicains pour justice et paix (Ordre des frères prêcheurs), en collaboration avec Franciscans International, a préparé un Manuel annuel des droits de l'homme qui a été utilisé par les membres de nos délégations aux cinquante-huitième, cinquante-neuvième, soixantième et soixante et unième sessions de la Commission des droits de l'homme. UN وتتعاون المنظمة مع منظمة الفرنسيسكان الدولية في إعداد كتيب سنوي عن حقوق الإنسان لكي يستخدمه أعضاء وفودنا إلى الدورات الـ 58 والـ 59 و الـ 60 والـ 61 للجنة حقوق الإنسان.
    8. Franciscans International : Mme Florence Deacon UN 8 - منظمة الفرنسيسكان الدولية: السيدة فلورانس ديكون
    Franciscans International estime que garantir à tous les enfants l'éducation, au moins de niveau primaire, contribue à réduire la pauvreté et, par là, à s'attaquer à une série d'autres problèmes liés aux droits de l'homme. UN وتعتقد منظمة الفرنسيسكان الدولية أن كفالة توفير التعليم، على الأقل التعليم الابتدائي لجميع الأطفال، تساعد على الحد من الفقر وتعالج بدورها سلسلة من قضايا حقوق الإنسان الأخرى.
    Plus précisément, Franciscans International souhaite attirer particulièrement l'attention sur le fait que la réalisation de la cible 2A facilitera l'accomplissement de l'objectif 3 relatif à l'égalité des sexes. UN وبصورة أكثر تحديدا، تود منظمة الفرنسيسكان الدولية أن توجه الاهتمام بشكل خاص إلى أن تحقيق الغاية 2 ألف من الأهداف الإنمائية للألفية سييسر تحقيق الهدف 3 منها، بشأـن المساواة بين الجنسين.
    Franciscans International se réjouit particulièrement du fait que, dans les pays de l'Afrique subsaharienne, la suppression des droits de scolarité a entraîné une augmentation de la fréquentation de l'école primaire. UN وترحب منظمة الفرنسيسكان الدولية بصورة خاصة بأن إلغاء رسوم الدراسة بالمدارس الابتدائية أدى في بعض البلدان الواقعة جنوب الصحراء الكبرى إلى زيادة معدل الالتحاق بالمدارس الابتدائية.
    Malgré les progrès ci-dessus, Franciscans International est fortement préoccupé par la persistance d'un certain nombre de problèmes qui empêchent la pleine réalisation de la cible 2A. UN رغم التقدم المذكور أعلاه، تشعر منظمة الفرنسيسكان الدولية بقلق شديد إزاء استمرار وجود عدد من القضايا التي تحول دون تحقيق الغاية 2 ألف من الأهداف الإنمائية للألفية تحقيقا كاملا.
    Franciscans International est une organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif général auprès des Nations Unies, regroupant les voix des frères et sœurs de l'Ordre du monde entier. UN منظمة الفرنسيسكان الدولية هي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى الأمم المتحدة، توحّد أصوات الإخوان والأخوات الفرنسيسكان من جميع أنحاء العالم.
    22. Le Président a invité Mme Olmedo Ramos, représentante de Franciscain International, à présenter son exposé. UN 22- ودعا الرئيس السيدة أولميدو راموس، ممثلة منظمة الفرنسيسكان الدولية إلى تقديم عرضها.
    Statut consultatif général: Franciscain International UN المركز الاستشاري العام: منظمة الفرنسيسكان الدولية
    Franciscain International a indiqué que la production nationale couvrait 40 % des besoins de consommation des produits carnés contre 60 % avant la crise. UN وأفادت منظمة الفرنسيسكان الدولية أن الإنتاج الوطني يغطي نسبة 40 في المائة من الاحتياجات الاستهلاكية من منتجات اللحوم مقابل نسبة 60 في المائة قبل حدوث الأزمة.
    Conseil international des femmes UN منظمة الفرنسيسكان الدولية
    En conjonction avec la Commission des droits de l'homme (CDD), fi organise des séminaires de formation sur les droits de l'homme et des réunions parallèles. UN وبالاقتران مع لجنة حقوق الإنسان تقوم منظمة الفرنسيسكان الدولية بتنظيم حلقات دراسية للتدريب في مجال حقوق الإنسان وتنفيذ فعاليات موازية.
    396. L'organisation Franciscains International s'est félicitée de ce que les recommandations sur les droits de l'enfant aient été acceptées, mais a noté qu'il demeurait de nombreux obstacles à la pleine réalisation de ces droits. UN 396- ورحبت منظمة الفرنسيسكان الدولية بقبول الكاميرون التوصيات المتعلقة بحقوق الطفل، ولكنها أشارت إلى استمرار وجود العديد من العقبات أمام الإعمال الكامل لحقوق الأطفال.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد