"منظمة المؤتمر الإسلامي المعني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• l'OCI sur
• l'OCI pour

ii) Le Groupe de contact de l'OCI sur le Jammu-et-Cachemire (annexe II).
اجتماع فريق اتصال منظمة المؤتمر الإسلامي المعني بجامو وكشمير (المرفق الثاني).

3. Le Groupe de Contact de l'OCI sur la Somalie (annexe III);
3 - فريق اتصال منظمة المؤتمر الإسلامي المعني بالصومال ا(لمرفق الثالث).

2. Le Groupe de Contact de l'OCI sur le Jammu-et-Cachemire (annexe II);
2 - فريق اتصال منظمة المؤتمر الإسلامي المعني بجامو وكشمير) المرفق الثاني).

4. Le Groupe de Contact de l'OCI sur la Sierra Leone (annexe IV);
4 - فريق اتصال منظمة المؤتمر الإسلامي المعني بسيراليون (المرفق الرابع).

26. Approuve l'initiative du Groupe de travail de l'OCI pour la Vision 1441 sur la science et la technologie dans le cadre du programme < < Early Harvest > > , pour l'examen et l'agrément de trois projets à inscrire dans la phase I de ce programme;
26 - يشيد بمبادرة فريق عمل منظمة المؤتمر الإسلامي المعني بالرؤية 1441 حول العلوم والتكنولوجيا في إطار برنامج المكاسب السريعة لاختيار واعتماد ثلاثة مشاريع في المرحلة الأولى من هذا البرنامج؛

5. Le Groupe de Contact de l'OCI sur l'Iraq (annexe V).
5 - فريق اتصال منظمة المؤتمر الإسلامي المعني بالعراق (المرفق الخامس)().

Le Groupe de Contact de l'OCI sur la Somalie s'est réuni le 22 septembre 2010 en marge de la réunion annuelle de coordination des ministres des Affaires étrangères de l'OCI tenue à New York.
اجتمع فريق اتصال منظمة المؤتمر الإسلامي المعني بالصومال على مستوى الوزراء في 22 أيلول/سبتمبر 2010 على هامش الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء الخارجية المنعقد في نيويورك.

iii) Le Groupe de contact de l'OCI sur la Somalie (annexe III).
اجتماع فريق اتصال منظمة المؤتمر الإسلامي المعني بالصومال (المرفق الثالث).

iv) Le Groupe de contact de l'OCI sur la Sierra Leone (annexe IV).
اجتماع فريق اتصال منظمة المؤتمر الإسلامي المعني بسيراليون (المرفق الرابع).

v) Le Groupe de contact de l'OCI sur l'Irak (annexe V).
اجتماع فريق اتصال منظمة المؤتمر الإسلامي المعني بالعراق (المرفق الخامس).

vi) Le Groupe de contact de l'OCI sur la Bosnie Herzégovine (annexe VI)
اجتماع فريق اتصال منظمة المؤتمر الإسلامي المعني بالبوسنة والهرسك (المرفق السادس).

Le Groupe de Contact de l'OCI sur le Sierra Léone s'est réuni au niveau ministériel en marge de la Réunion Annuelle de Coordination des Ministres des affaires étrangères de l'OCI à New York le 22 septembre 2010 et a passé en revue la situation qui prévaut actuellement dans ce pays.
اجتمع فريق اتصال منظمة المؤتمر الإسلامي المعني بسيراليون على المستوى الوزاري وذلك على هامش الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية المنظمة المعقود في نيويورك في 22 أيلول/سبتمبر 2010 واستعرض آخر الأوضاع في ذلك البلد.

Le Groupe de contact de l'OCI sur l'Irak s'est réuni, en marge de la réunion de coordination des Ministres des Affaires étrangères des États membres de l'OCI, à New York, le 23 septembre 2010, et a passé en revue les derniers développements de la situation en Irak.
1 - اجتمع فريق اتصال منظمة المؤتمر الإسلامي المعني بالعراق على هامش الاجتماع التنسيقي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في المنظمة المعقود في نيويورك في 23 أيلول/سبتمبر 2010، واستعرض آخر تطورات الوضع في العراق.

6. Exprime sa profonde gratitude et sa reconnaissance à la Malaisie pour avoir bien voulu accueillir la première réunion du groupe de travail de l'OCI pour la Vision 1441 tenue du 23 au 25 mars 2005 à Kuala Lumpur, Malaisie; et adopte le rapport et les recommandations du groupe de travail;
6 - يعرب عن امتنانه وتقديره البالغين لماليزيا لاستضافتها الاجتماع الأول لفريق عمل منظمة المؤتمر الإسلامي المعني بالرؤية 1441 الذي عقد في كوالالمبور بماليزيا من 23 إلى 25 آذار/مارس 2005، ويعتمد تقرير فريق العمل وتوصياته.