| Organisation météorologique mondiale | UN | منظمة اﻷرصاد الجوية العالمية |
| Organisation météorologique mondiale | UN | منظمة اﻷرصاد الجوية العالمية |
| Organisation météorologique mondiale (OMM) | UN | منظمة اﻷرصاد الجوية العالمية |
| PNUD, ONUDI, PAM, OMM | UN | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، برنامج الأغذية العالمي، منظمة الأرصاد الجوية |
| PNUE, PAM, OMM | UN | برنامج الأمم المتحدة للبيئة، برنامج الأغذية العالمي، منظمة الأرصاد الجوية |
| Organisation météorologique mondiale | UN | منظمة اﻷرصاد الجوية العالمية |
| Organisation météorologique mondiale | UN | منظمة اﻷرصاد الجوية العالمية |
| M. Nanjira (Organisation météorologique mondiale) dit que certaines des questions qu’examine la Deuxième Commission relèvent directement du mandat de l’OMM, notamment en ce qui concerne l’atmosphère, l’environnement, la mise en oeuvre d’Action 21, les conventions internationales sur le climat, la désertification et la diversité biologique, les catastrophes naturelles ou encore les petits États insulaires en développement. | UN | ٧٥ - السيد نانجيرا )منظمة اﻷرصاد الجوية العالمية(: قال أن بعض البنود قيد النظر في اللجنة الثانية - كتلك التي تتعلق بالمناخ والبيئة وتطبيق جدول أعمال القرن ٢١، واتفاقيات المناخ، والتصحر، والتنوع البيولوجي، والكوارث الطبيعية، والدول الجزرية الصغيرة النامية - تتصل بولاية منظمة اﻷرصاد الجوية العالمية. |
| Hébergement des progiciels de OACI, OMI, Division de l’informatique, OIT, PNUD OMS, OMPI, OMM CNUCED, CEE, PNUE | UN | منظمة العمل الدولية، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي منظمة الصحة العالمية، منظمة الملكية الفكرية، منظمة الأرصاد الجوية |
| Entre 10 % et 30 % PNUD, ONUDI, PAM, OMM | UN | بين 10 و 30 في المائة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، برنامج الأغذية العالمي، منظمة الأرصاد الجوية |
| Une attention particulière est accordée aux demandes de bourse présentées par des personnes désireuses de suivre une formation dans l'un des 23 centres régionaux de formation professionnelle en météorologie (CRFPM) de l'OMM. | UN | ويُولى اعتبار خاص لطلبات الحصول على زمالات منظمة الأرصاد الجوية للتدريب في أحد المراكز الإقليمية للتدريب على الأرصاد الجوية التابعة للمنظمة وعددها 23 مركزاً. |
| CIC Oracle, OMM | UN | نظام Oracle، منظمة الأرصاد الجوية |
| Services de reprise après sinistre OACI, CIJ, Division de l’informatique, UIT, ONUDI, UNODC AIEA, OIT, OMI, CNUCED, PNUE, HCR, PNUE et de continuité UIT, CNUCED, PNUD, PNUE, CESAP, CESAO, ONUG, PAM, OMS, OMM | UN | الوكالة الدولية للطاقة الذرية، منظمة العمل الدولية، المنظمة البحرية الدولية، الأونكتاد، برنامج الأمم المتحدة للبيئة، مفوضية شؤون اللاجئين، مكتب الأمم المتحدة في جنيف، برنامج الأغذية العالمي، منظمة الصحة العالمية، منظمة الأرصاد الجوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 