| Il contient également une analyse de trois indicateurs de résultats consolidés au plan mondial, assortie d'une analyse complémentaire plus détaillée aux plans sous-régional et régional. | UN | وتحلل ثلاثة من مؤشرات الأداء الموحدة من منظور عالمي وتقدم تحليلاً إضافياً وأكثر تفصيلاً من منظور إقليمي ودون إقليمي. |
| Il contient également une analyse de cinq indicateurs de résultats consolidés au plan mondial, assortie d'une analyse complémentaire plus détaillée aux plans sous-régional et régional. | UN | وتحلل خمسة من مؤشرات الأداء الموحدة من منظور عالمي وتقدم تحليلاً إضافياً وأكثر تفصيلاً من منظور إقليمي ودون إقليمي. |
| Il contient également une analyse de trois indicateurs de résultats consolidés au plan mondial, assortie d'une analyse complémentaire plus détaillée aux plans sous-régional et régional. | UN | وتحلل الوثيقة ثلاثة من مؤشرات الأداء الموحدة من منظور عالمي وتقدم تحليلاً إضافياً وأكثر تفصيلاً من منظور إقليمي ودون إقليمي. |
| B. Pays parties touchés (analyse aux plans sous-régional et régional) 13−32 7 | UN | باء - البلدان الأطراف المتأثرة (التحليل من منظور إقليمي ودون إقليمي) 13-32 8 |
| 1. Nombre de pays ayant lancé des initiatives de nature à favoriser les synergies | UN | باء- البلدان الأطراف المتأثرة (التحليل من منظور إقليمي ودون إقليمي) |
| 68. Étant donné que les pays analysés sont au nombre de 11, l'analyse sous-régionale et régionale aurait présenté peu d'intérêt et n'a donc pas été effectuée. | UN | 68- ونظراً إلى أن عدد البلدان التي جرى تحليل ردودها لم يتعد 11 بلداً، لم يُجر التحليل من منظور إقليمي ودون إقليمي لأنه لن يكون مجدياً. |
| B. Pays parties touchés (analyse aux plans sous-régional et régional) 50−84 24 | UN | باء - البلدان الأطراف المتأثرة (التحليل من منظور إقليمي ودون إقليمي) 50-84 28 |
| B. Pays parties touchés (analyse aux plans sous-régional et régional) 39−43 22 | UN | باء - البلدان الأطراف المتأثرة (التحليل من منظور إقليمي ودون إقليمي) 39-43 24 |
| B. Pays parties touchés (analyse aux plans sous-régional et régional) | UN | باء - البلدان الأطراف المتأثرة (التحليل من منظور إقليمي ودون إقليمي) |
| B. Pays parties touchés (analyse aux plans sous-régional et régional) 12−21 6 | UN | باء - البلدان الأطراف المتأثرة (التحليل من منظور إقليمي ودون إقليمي) 12-21 6 |
| B. Pays parties touchés (analyse aux plans sous-régional et régional) 40−49 11 | UN | باء - البلدان الأطراف المتأثرة (التحليل من منظور إقليمي ودون إقليمي) 40-49 12 |
| B. Pays parties touchés (analyse aux plans sous-régional et régional 58−67 14 | UN | باء - البلدان الأطراف المتأثرة (التحليل من منظور إقليمي ودون إقليمي) 58-67 17 |
| B. Pays parties touchés (analyse aux plans sous-régional et régional 78−101 18 | UN | باء - البلدان الأطراف المتأثرة (التحليل من منظور إقليمي ودون إقليمي) 78-101 21 |
| B. Pays parties touchés (analyse aux plans sous-régional et régional) 51−73 12 | UN | باء - البلدان الأطراف المتأثرة (التحليل من منظور إقليمي ودون إقليمي) 51-73 16 |
| Des informations plus détaillées sont présentées dans les sections consacrées à l'analyse aux plans sous-régional et régional pour les pays parties touchés ainsi que pour les pays développés parties, le Fonds pour l'environnement mondial (FEM), le Mécanisme mondial et le secrétariat, selon que de besoin. | UN | ويرد في فروع الوثيقة عند الاقتضاء المزيد من المعلومات المتعلِّقة بالتحليل الذي يتناول من منظور إقليمي ودون إقليمي البلدان الأطراف المتأثِّرة والبلدان الأطراف المتقدِّمة ومرفق البيئة العالمية والأمانة. |
| B. Pays parties touchés (analyse aux plans sous-régional et régional) 11−21 5 | UN | باء - البلدان الأطراف المتأثرة (التحليل من منظور إقليمي ودون إقليمي) 11-21 7 |
| B. Pays parties touchés (analyse aux plans sous-régional et régional) 36−63 10 | UN | باء - البلدان الأطراف المتأثرة (التحليل من منظور إقليمي ودون إقليمي) 36-63 14 |
| B. Pays parties touchés (analyse aux plans sous-régional et régional) 75−79 16 | UN | باء - البلدان الأطراف المتأثرة (التحليل من منظور إقليمي ودون إقليمي) 75-79 22 |
| B. Pays parties touchés (analyse aux plans sous-régional et régional) | UN | باء- البلدان الأطراف المتأثرة (التحليل من منظور إقليمي ودون إقليمي) |
| Des informations plus détaillées sont présentées dans les sections suivantes consacrées à l'analyse aux plans sous-régional et régional pour les pays parties touchés ainsi que pour les pays développés parties, le Fonds pour l'environnement mondial (FEM) et le Mécanisme mondial, selon que de besoin. | UN | وترد في الأجزاء الفرعية بشأن التحليل من منظور إقليمي ودون إقليمي معلومات أكثر تفصيلاً موجهة للبلدان الأطراف المتأثرة والبلدان الأطراف المتقدمة() ومرفق البيئة العالمية والآلية العالمية، حسب الاقتضاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 