ويكيبيديا

    "منع نشوب النزاعات المسلحة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • prévention des conflits armés
        
    • la prévention des conflits
        
    prévention des conflits armés : prévention des conflits armés UN منع نشوب النزاعات المسلحة: منع نشوب النزاعات المسلحة
    121e séance plénière prévention des conflits armés [13] UN الجلسة العامة 121 منع نشوب النزاعات المسلحة [13]
    13. prévention des conflits armés (P.13). UN 13 - منع نشوب النزاعات المسلحة [م - 13].
    A. Prévention des conflits La prévention des conflits armés reste l'un des objectifs fondamentaux de l'Organisation des Nations Unies. UN 7 - يظل منع نشوب النزاعات المسلحة هدفا أساسيا من أهداف الأمم المتحدة تحقيقا للفائدة.
    La prévention des conflits armés est un volet central du mandat de l'ONU. UN 106 - يمثل منع نشوب النزاعات المسلحة عنصرا أساسيا من ولاية الأمم المتحدة.
    45. Rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés. UN 45 - دور مجلس الأمن في منع نشوب النزاعات المسلحة.
    Le Centre européen pour la prévention des conflits et le Partenariat mondial pour la prévention des conflits armés se félicitent du présent débat, car ils estiment que la prévention des conflits armés est un aspect crucial de notre effort collectif. UN يرحب المركز الأوروبي لمنع نشوب النزاعات والشراكة العالمية من أجل منع نشوب النزاعات المسلحة بهذه المناقشة ويعتقدان أنها تكتسي أهمية بالغة في عملنا الجماعي الرامي إلى منع نشوب النزاعات المسلحة.
    Répondant à cet appel, des organisations de la société civile du monde entier se sont réunies dès l'année suivante au sein du Partenariat mondial pour la prévention des conflits armés. UN واستجابة لهذه الدعوة، نظمت منظمات المجتمع المدني في كل أنحاء العالم صفوفها في السنة التالية وشكلت الشراكة العالمية من أجل منع نشوب النزاعات المسلحة.
    29. Rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés. UN 29 - دور مجلس الأمن في منع نشوب النزاعات المسلحة.
    Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document de l'Assemblée générale, au titre du point 12 de l'ordre du jour, prévention des conflits armés. UN وأرجو تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 12 من جدول الأعمال المعنون ' ' منع نشوب النزاعات المسلحة``.
    12. prévention des conflits armés (P.12). UN 12 - منع نشوب النزاعات المسلحة [م - 12].
    57. Rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés. UN 57 - دور مجلس الأمن في منع نشوب النزاعات المسلحة.
    III. Règlement et prévention des conflits armés soucieux de la problématique hommes-femmes UN ثالثا - إحراز تقدم في إيجاد الحلول المراعية للجانب الجنساني وفي منع نشوب النزاعات المسلحة
    Notant que sa résolution 57/337 du 3 juillet 2003 sur la prévention des conflits armés devrait contribuer à promouvoir plus avant une culture de paix, UN وإذ تلاحظ أن قرارها 57/337 المؤرخ 3 تموز/يوليه 2003 بشأن منع نشوب النزاعات المسلحة يمكن أن يساهم في مواصلة تعزيز ثقافة السلام،
    63/563. prévention des conflits armés UN 63/563 - منع نشوب النزاعات المسلحة 202
    À sa 105e séance plénière, le 14 septembre 2009, l'Assemblée générale a décidé de reporter l'examen de la question intitulée < < prévention des conflits armés > > et d'inscrire celle-ci dans le projet d'ordre du jour de sa soixante-quatrième session. UN قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة 105، المعقودة في 14 أيلول/سبتمبر 2009، إرجاء النظر في البند المعنون ' ' منع نشوب النزاعات المسلحة`` وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها الرابعة والستين.
    prévention des conflits armés UN منع نشوب النزاعات المسلحة
    prévention des conflits armés UN منع نشوب النزاعات المسلحة
    prévention des conflits armés UN منع نشوب النزاعات المسلحة
    prévention des conflits armés UN منع نشوب النزاعات المسلحة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد