"منقحة مقترحة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• révisé proposé
• une révision proposée
• proposition de révision

Document de synthèse révisé proposé par le Coordonnateur concernant les règles de procédure et de preuve ayant trait au chapitre VI du Statut
ورقة مناقشة منقحة مقترحة من المنسق بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات المتصلة بالباب ٦ من النظام اﻷساسي

Document de synthèse révisé proposé par le Coordonnateur : Règles relatives au Chapitre V du Statut de Rome : règles 5.1 à 5.4.
ورقة مناقشة منقحة مقترحة من المنسق - الباب 5 من النظام الأساسي: القاعدة 5-1 إلى 5-4.

Document de synthèse révisé proposé par le Coordonnateur concernant les règles de procédure et de preuve ayant trait au Chapitre VI du Statut de Rome : Règle 6.4
ورقة مناقشة منقحة مقترحة من المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 6: القاعدة 6-4

3. Le Ministère français de l'écologie et du développement durable a soumis au secrétariat, en octobre 2003, une révision proposée de la traduction française des listes de déchets figurant aux annexes VIII et IX. La traduction proposée en français est annexée à la présente note.
3 - قدمت وزارة الإيكولوجيا والتنمية المستدامة الفرنسية إلى الأمانة في تشرين الأول/أكتوبر 2003 ترجمة منقحة مقترحة إلى اللغة الفرنسية لقوائم النفايات الواردة في الملحقين الثامن والتاسع. وترفق الترجمة المقترحة إلى اللغة الفرنسية بهذه المذكرة.

g) Note du secrétariat contenant une proposition de révision des dispositions sur le commerce électronique (A/CN.9/WG.III/WP.47).
(ز) مذكّرة من إعداد الأمانة تتضمن أحكاما منقحة مقترحة بشأن التجارة الالكترونية (A/CN.9/WG.III/WP.47).

Document de synthèse révisé proposé par le Coordonnateur des dispositions du règlement de procédure et de preuve concernant le chapitre VI du Statut (Le procès)
ورقة مناقشة منقحة مقترحة من المنسق المعني بالقواعـد اﻹجرائية وقواعـد اﻹثبـات المتصلـة بالجزء ٦ من النظام اﻷساسي، المتعلق بالمحاكمة

Document de synthèse révisé proposé par le Coordonnateur
ورقة مناقشة منقحة مقترحة من المنسق

Document de synthèse révisé proposé par le Coordonnateur concernant les règles de procédure et de preuve ayant trait au Chapitre VI du Statut de Rome : Règle 6.5
ورقة مناقشة منقحة مقترحة من المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 6 من نظام روما الأساسي: القاعدة 6-5

Le Ministère français de l'écologie et du développement durable a soumis au secrétariat, en octobre 2003, une révision proposée de la traduction française des listes de déchets figurant aux annexes VIII et IX. La traduction proposée en français était annexée à la note du secrétariat publiée le 6 février 2004 et distribuée sous la cote UNEP/CHW/OEWG/3/21.
3 - قدمت وزارة الإيكولوجيا والتنمية المستدامة الفرنسية إلى الأمانة في تشرين الأول/أكتوبر 2003 ترجمة منقحة مقترحة إلى اللغة الفرنسية لقوائم النفايات الواردة في الملحقين الثامن والتاسع. وترفق الترجمة المقترحة إلى اللغة الفرنسية بهذه المذكرة الصادرة في 6 شباط/فبراير 2004 والتي عممت برسم الوثيقة UNEP/CHW/OEWG/3/21.

- Une proposition de révision des dispositions sur le commerce électronique (A/CN.9/WG.III/WP.47).
- أحكام منقحة مقترحة بشأن التجارة الالكترونية (A/CN.9/WG.III/WP.47).