"منقحة مقدمة من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• révisé présenté par
• révisées du
• révisées par

Document de travail révisé présenté par l'Irlande
ورقة عمل منقحة مقدمة من أيرلندا

C. Document de travail révisé présenté par la Jamahiriya arabe libyenne sur le renforcement de certains principes concernant l'impact et l'application de sanctions
جيم - ورقة عمل منقحة مقدمة من الجماهيرية العربية الليبية بشأن تعزيز بعض المبادئ المتعلقة بتأثير الجزاءات وتطبيقها

d'un Conseil de sécurité élargi Document de séance révisé présenté par le Bureau du Groupe de travail sur les méthodes de travail du Conseil de sécurité et la transparence de ses travaux
الخامس - ورقة غرفة اجتماعات منقحة مقدمة من مكتب الفريق العامل بشأن أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله

Document de travail révisé présenté par la Jamahiriya arabe libyenne sur le renforcement de certains principes concernant l'impact et l'application de sanctions
جيم - ورقة عمل منقحة مقدمة من الجماهيرية العربية الليبية بشأن تعزيز بعض المبادئ المتعلقة بتأثير الجزاءات وتطبيقها

des effets de la production marine (Propositions révisées du Président du Groupe spéciale 1) 118
)اقتراحات منقحة مقدمة من رئيس الفريق العامل المخصص التابع للجنة الخاصة ١(

(Propositions révisées par le Président)
)اقتراحات منقحة مقدمة من الرئيس(

Document de travail révisé présenté par la Jamahiriya arabe libyenne sur le renforcement de certains principes concernant l'impact et l'application des sanctions
جيم - ورقة عمل منقحة مقدمة من الجماهيرية العربية الليبية بشأن التأكيد على بعض المبادئ المتعلقة بأثر الجزاءات وتطبيقها

Document de travail révisé présenté par la Jamahiriya arabe libyenne sur le renforcement de certains principes concernant l'impact et l'application des sanctions
جيم - ورقة عمل منقحة مقدمة من الجماهيرية العربية الليبية بشأن تعزيز بعض المبادئ المتعلقة بتأثير الجزاءات وتطبيقها

Document de travail révisé présenté par la Libye sur le renforcement de certains principes concernant l'impact et l'application de sanctions
بــاء - ورقة عمل منقحة مقدمة من ليبيا بشأن تعزيز بعض المبادئ المتعلقة بتأثير الجزاءات وتطبيقها

B. Document de travail révisé présenté par la Libye sur le renforcement de certains principes concernant l'impact et l'application de sanctions
باء - ورقة عمل منقحة مقدمة من ليبيا بشأن تعزيز بعض المبادئ المتعلقة بتأثير الجزاءات وتطبيقها

Document de travail révisé présenté par la Jamahiriya arabe libyenne sur le renforcement de certains principes concernant l'impact et l'application de sanctions
باء - ورقة عمل منقحة مقدمة من الجماهيرية العربية الليبية بشأن تعزيز بعض المبادئ المتعلقة بتأثير الجزاءات وتطبيقها

Document de travail révisé présenté par la Jamahiriya arabe libyenne sur le renforcement de certains principes concernant l'impact et l'application de sanctions
بـاء - ورقة عمل منقحة مقدمة من الجماهيرية العربية الليبية بشأن التأكيد على بعض المبادئ المتعلقة بتأثيرات الجزاءات وتطبيقها

B. Document de travail révisé présenté par la Jamahiriya arabe libyenne sur le renforcement de certains principes concernant l'impact et l'application de sanctions
باء - ورقة عمل منقحة مقدمة من الجماهيرية العربية الليبية بشأن التأكيد على بعض المبادئ المتعلقة بتأثيرات الجزاءات وتطبيقها

C. Document de travail révisé présenté par la Jamahiriya arabe libyenne sur le renforcement de certains principes concernant l'impact et l'application des sanctions
جيم - ورقة عمل منقحة مقدمة من الجماهيرية العربية الليبية بشأن التأكيد على بعض المبادئ المتعلقة بتأثيرات الجزاءات وتطبيقها

d) Document de travail révisé présenté par le Président, contenant les principales mesures proposées pour la poursuite de l’application du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement (E/CN.9/1999/PC/CRP.1/Rev.3).
)د( ورقة عمل منقحة مقدمة من الرئيس تتضمن مقترحات تتعلق باﻹجراءات الرئيسية لمواصلة تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية (E/CN.9/1999/PC/CRP.1/Rev.2 and 3).

a) Document de travail révisé présenté par le Président, contenant les principales mesures proposées pour la poursuite de l’application du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement (E/CN.9/1999/PC/CRP.1/Rev.3);
)أ( ورقة عمل منقحة مقدمة من الرئيس تتضمن مقترحات تتعلق باﻹجراءات الرئيسية لمواصلة تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية (E/CN.9/1999/PC/CRP.1/Rev.3).

Document de séance révisé présenté par le Bureau du Groupe de travail sur les principaux éléments des propositions concernant a) le processus de prise de décisions au Conseil de sécurité, y compris l'exercice du droit de veto, b) l'élargissement du Conseil de sécurité, et c) l'examen périodique d'un Conseil de sécurité élargi I. Introduction
السادس - ورقة غرفة اجتماعات منقحة مقدمة من مكتب الفريق العامل بشأن العناصر الرئيسية للمقترحات المقدمة بشأن (أ) اتخاذ القرار في مجلس الأمن، بما في ذلك حق النقض؛ و (ب) توسيع عضوية مجلس الأمن، و (ج) الاستعراض الدوري لمجلس الأمن الموسع

À sa vingt-septième session, le Conseil a examiné les propositions révisées du Directeur général pour le cadre de programmation à moyen terme, 2004-2007 (GC.10/5-IDB.27/14).
وقد نظر المجلس، خلال دورته السابعة والعشرين، في مقترحات منقحة مقدمة من المدير العام بشأن الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004-2007 IDB.27/14-) (GC.10/5.

Critères de détermination des Etats producteurs terrestres qui pâtiront ou sont susceptibles de pâtir des effets de la production marine (Propositions révisées du Président du Groupe de travail ad hoc de la Commission spéciale 1)
معايير لتعريف الدول المنتجة للمعادن من مصادر برية المتأثرة بالفعل أو التي يحتمل أن تتأثر باﻹنتاج من قاع البحار )اقتراحات منقحة مقدمة من رئيس الفريق العامل المخصص التابع للجنة الخاصة ١(

(Propositions révisées par le Président) 90
)اقتراحات منقحة مقدمة من الرئيس(