| Reprends toi, Minion ! Maintenant, prend note. | Open Subtitles | حافظ على رابطة جأشك يا منيون والآن أكتب ملاحظة |
| Laisse moi m'en charger, Minion. | Open Subtitles | دعني أهتم بهذا يا منيون ،لدواعي التأمين |
| Oui, on la fait, Minion. | Open Subtitles | نعم، فعلناها يا منيون |
| Mrs. Munion vous aménera à Washington dès que je serais installé. | Open Subtitles | السيدة منيون ستحضركم إلى واشنطن عندما ابدأ فى الأستقرار هناك. |
| Derrière la cuisine, Mrs. Munion. | Open Subtitles | وراء المطبخَ، سّيدة منيون. |
| Suit ma voie, Minion. | Open Subtitles | تفكيري يسبقك بكثير يا منيون |
| Au contraire, filet Minion. | Open Subtitles | على العكس يا منيون |
| Nous avons des problèmes, Minion. | Open Subtitles | نحن في رطة يا منيون |
| Un verre d'eau, Minion, si tu veux bien. | Open Subtitles | كأس من الماء يا منيون لو سمحت |
| Dépêche-toi, Minion ! | Open Subtitles | ! أسرع يا منيون |
| Feu, Minion. | Open Subtitles | أطلق يا منيون |
| Minion, feu. | Open Subtitles | ...منيون أطلق |
| Minion ! | Open Subtitles | منيون! |
| Vous écoutez Mrs. Munion. | Open Subtitles | السيدة منيون هى المسؤولة. |
| Mrs. Munion n'est pas si mal. | Open Subtitles | السيدة منيون ليست سيئة جداً. |
| - Mrs. Munion, les enfants. | Open Subtitles | -سّيدة منيون ، تولى الأطفالُ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 