"مني أن أفعله" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• que je fasse
• je fasse quoi
• attends de moi

Vous ne voulez pas que je fasse venir toute la force du gouvernement américain.
آخر شئ تريد مني أن أفعله هو جلب القوة الكاملة للحكومة الأميركية الى هنا

Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
حسنا, حسنا,ماذا تريدين مني أن أفعله حيال ذلك؟

Dites-moi ce que vous voulez que je fasse.
إنني هو. فقط أخبرني ما هو الذي تريد مني أن أفعله

- On est à leur merci. - Tu veux que je fasse quoi?
إنهم يمتلكونا إذا ما الذي تريد مني أن أفعله ؟

D'accord, M. "Je suis blessé", tu veux que je fasse quoi exactement ?
حسناً , أيها السيد مجروح المشاعر ما الذي تريد مني أن أفعله بالضبط ؟

Dis-moi avant de cracher ta bile ce que tu attends de moi ?
اخبرني قبل أن تركب علي حصانك العالي فقط ما توقعت مني أن أفعله

Dis-moi ce que tu veux que je fasse.
اعلمني اذا كان هناك أي شيء تود مني أن أفعله.

- Que voulez-vous que je fasse ?
اذاً مالذي تريد مني أن أفعله ؟ خذ السيف بعيداً من هنا

Qu'est-ce que tu veux que je fasse?
حسن، ما الذي تريدنه مني أن أفعله حيال ذلك؟

Ecoute, je ne sais pas ce que tu veux que je fasse de cette information.
انظر ، أنا لا أعلم ما الذي تريد مني أن أفعله مع هذه المعلومات

Mais une fois que c'était sur la table, qu'est-ce que vous vouliez que je fasse ?
ولكن بما أنه كان على الطاولة مالذي توقعتِ مني أن أفعله ؟

Je serais prêt à tout pour toi. Dis-moi ce que tu veux que je fasse.
لا يوجد ثمة شيء لم أفعله من أجلك ماذا تريدين مني أن أفعله ؟

me disant ce que vous voulez que je fasse ?
تخبريني ما تودين مني أن أفعله ؟

S'il y a quelque chose que vous voulez que je fasse rapidement.
إذا كان هناك أي شيء تحتاج مني أن أفعله بسرعة -

Tu veux que je fasse quoi, Joseph ?
مالذي تريد مني أن أفعله, جوزيف ؟

Rachel, qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
رايتشل , مالذي تريدين مني أن أفعله ؟