| Ils ont donc établi un rapport en trois parties sur la gestion axée sur LES RÉSULTATS dans le système des Nations Unies. | UN | ولذلك وضع المفتشون سلسلة عن الإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة تتألف من ثلاثة أجزاء رئيسية. |
| Synthèse du rapport en trois parties sur la gestion axée sur LES RÉSULTATS dans le système des Nations Unies | UN | استعراض سلسلة التقارير عن الإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة. |
| Présentation générale de la série de rapports sur la gestion axée sur LES RÉSULTATS dans le système | UN | استعراض سلسلة التقارير عن الإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة |
| Le Secrétaire général a l’honneur de transmettre à l’Assemblée générale le rapport du Corps commun d’inspection intitulé Overview of the series of reports on managing for results in the United Nations system (JIU/REP/2004/5). | UN | يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " استعراض سلسلة التقارير عن الإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة " (JIU/REP/2004/5). |
| Série de rapports sur le thème < < Gestion axée sur LES RÉSULTATS du système des Nations Unies > > (JIU/REP/2004/5-JIU/REP/2004/8) | UN | دال سلسلة تقارير متعلقة بـ ' ' الإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة `` (JIU/REP/2004/5-JIU/REP/2004/8) |
| Série de rapports sur la gestion axée sur LES RÉSULTATS dans le système des Nations Unies - deuxième partie : Délégation de pouvoir et responsabilisation | UN | تفويض السلطة والمساءلة الجزء الثاني: سلسلة الإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة |
| Série de rapports sur la gestion axée sur LES RÉSULTATS dans le système des Nations Unies Troisième partie : Gestion des résultats et des contrats | UN | إدارة الأداء والعقود: الجزء الثالث من سلسلة بشأن الإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة |
| DU RAPPORT SUR LA GESTION axée sur LES RÉSULTATS dans LE SYSTÈME DES NATIONS UNIES | UN | من سلسلة بشأن الإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة |
| Présentation générale de la série de rapports sur la gestion axée sur LES RÉSULTATS dans le système des Nations Unies | UN | عرض عام لسلسلة التقارير عن الإدارة من أجل النتائج في الأمم المتحدة |
| Série de rapports sur la gestion axée sur LES RÉSULTATS dans le système des Nations Unies Première partie : Application de la gestion axée sur LES RÉSULTATS dans les organismes des Nations Unies | UN | تنفيذ الإدارة المستندة إلى النتائج في منظمات الأمم المتحدة: الجزء الأول من سلسلة التقارير عن الإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة |
| Les trois parties de leur rapport sur la gestion axée sur LES RÉSULTATS dans le système des Nations Unies sont donc consacrées à ces différents éléments. | UN | ولهذا، يُصدر المفتشون هذه السلسلة المتعلقة بالإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة التي تتألف من ثلاثة تقارير تركز تركيزاً خاصاً على هذه المسائل. |
| Parmi la série de rapports consacrés au thème de la gestion axée sur LES RÉSULTATS dans le système des Nations Unies, on mentionnera : | UN | 29 - تضم سلسلة التقارير المتعلقة بالإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة التقارير التالية: |
| E. Présentation générale de la série de rapports sur la gestion axée sur LES RÉSULTATS dans le système des Nations Unies (JIU/REP/2004/5 à 8) | UN | هاء - عرض عام لسلسلة التقارير عن الإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2004/5 to 8) |
| Gestion axée sur LES RÉSULTATS dans le système des Nations Unies (synthèse et parties I à III) | UN | الإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة (استعراض عام والأجزاء الأول والثاني والثالث) |
| 47. Le rapport du CCI sur la gestion axée sur LES RÉSULTATS dans le système des Nations Unies souligne que < < la prévisibilité des ressources rend la gestion et la planification des programmes plus efficaces > > . | UN | 47- ويشدِّد تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة على أهمية إمكانية التنبؤ بالموارد للتخطيط الإداري وتخطيط البرامج بصورة فعالة. |
| Série de rapports sur la gestion axée sur LES RÉSULTATS dans le système des Nations Unies, Deuxième partie: Délégation de pouvoirs et responsabilisation | UN | تفويض السلطة والمساءلة (الجزء الثاني) - سلسلة التقارير عن الإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة. |
| Série de rapports sur la gestion axée sur LES RÉSULTATS dans le système des Nations Unies, Troisième partie: Suivi du comportement professionnel et contrats | UN | ادارة الأداء والعقود (الجزء الثالث) - سلسلة التقارير عن الإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة. |
| B. Série de rapports sur la gestion axée sur LES RÉSULTATS dans le système des Nations Unies (JIU/REP/2004/5, JIU/REP/2004/6, | UN | باء- سلسلة التقارير عن الإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2004/5 |
| Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à l'Assemblée générale le rapport du Corps commun d'inspection intitulé Delegation of authority and accountability: part II of the series on managing for results in the United Nations system (JIU/REP/2004/7). | UN | يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون ' ' تفويض السلطة والمساءلة الجزء الثاني:سلسلة الإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة`` (JIU/REP/2004). |
| D. Série de rapports sur le thème < < Gestion axée sur LES RÉSULTATS du système des Nations Unies > > (JIU/REP/2004/5-JIU/REP/2004/8) | UN | دال - سلسلة تقارير متعلقة بـ ' ' الإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة `` (JIU/REP/2004/5-JIU/REP/2004/8) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 