| pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 3 -وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في البند الوثائق التالية: |
| 3. pour l'examen de la question, la Commission disposait des documents suivants : | UN | ٣ - وكان أمام اللجنة من أجل النظر في البند الوثائق التالية: |
| 4. pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | ٤ - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في البند الوثائق التالية: |
| pour l'examen du point 6 de l'ordre du jour, le Conseil était saisi des documents suivants : | UN | 6 - وكان معروضا على المجلس، من أجل النظر في البند 6، الوثائق التالية: |
| 3. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | ٣ - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة، من أجل النظر في البند: |
| pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 3 -وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في البند الوثائق التالية: |
| pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 3 -وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في البند الوثائق التالية: |
| 3. pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في البند الوثائق التالية: |
| pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | ٣ - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في البند الوثائق التالية: |
| pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في البند الوثائق التالية: |
| pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في البند الوثائق التالية: |
| pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في البند الوثائق التالية: |
| pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | ٣ - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في البند الوثائق التالية: |
| pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في البند الوثائق التالية: |
| pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في البند الوثيقتين التاليتين: |
| pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في البند الوثائق التالية: |
| pour l'examen du point 6 de l'ordre du jour, le Conseil était saisi des documents suivants : | UN | 6 - وكان معروضا على المجلس، من أجل النظر في البند 6، الوثائق التالية: |
| Notant que la Commission se réunit en tant que Comité plénier pour l'examen du point 4 de l'ordre du jour, il invite les membres à élire un président du Comité. | UN | وفي معرض إشارته إلى أن اللجنة تجتمع بوصفها اللجنة الجامعة من أجل النظر في البند 4 من جدول الأعمال، دعا الأعضاء إلى انتخاب رئيس للجنة الجامعة. |
| pour l'examen du point 6, le Conseil était saisi des documents suivants : | UN | 8 - وكان معروضا على المجلس، من أجل النظر في البند 6، الوثيقتان التاليتان: |
| pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents ci-après : | UN | 3 -وكانت معروضة على اللجنة من أجل النظر في البند الوثائق التالية: |
| Aux fins de l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في البند الوثائق التالية: |
| 3. pour l'examen de cette question, la Commission était saisie des documents ci-après : | UN | ٣ - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في البند الوثائق التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 