| Il est dans ce lit à se battre pour sa vie. | Open Subtitles | لقد كان في هذا السرير يصارع من أجل حياته |
| Arthur se battait pour sa vie. Je l'ai vu blessé. | Open Subtitles | آرثر يقاتل فيها من أجل حياته رأيته مجروح |
| Il est à l'hôpital luttant pour sa vie. | Open Subtitles | حاليا هو راقد في المستشفى يناضل من أجل حياته |
| La chemise d'un condamné qui implore pour sa vie. | Open Subtitles | القميص الأبيض لرجل بائس يتوسل من أجل حياته |
| Il se bat pour sauver sa vie. | Open Subtitles | حسناً إنه يُقاتل من أجل حياته |
| Il est à l'hopital se battant pour sa vie en ce moment, et la seule chose qu'il a demandé c'est toi. | Open Subtitles | . إنه في المشفى ، يحارب من أجل حياته الآن . و الشيء الوحيد الذي يسأل عنه هو أنت |
| Je ne serais pas retenue prisonnière dans ce bureau pendant que mon mari se bat pour sa vie. | Open Subtitles | لن أكون حبيسة في هذا المكتب بينما زوجي يصارع من أجل حياته في المستشفى |
| Père, je devrais bien plus lutter pour sa vie que prier pour son âme. | Open Subtitles | أبي سأكافح أولاً من أجل حياته ثم أصلي لروحه |
| J'aimerais savoir ce qui est si drôle alors que mon patient se bat pour sa vie ! | Open Subtitles | أريد أن أعرف مالذي يضحكك بشدة بينما مريضي يحارب من أجل حياته! |
| Il y a quelques semaines, il fuyait pour sa vie. | Open Subtitles | قبل أسابيع كان هارباً من أجل حياته |
| Où un garçon est envoyé à l'état sauvage... pour vivre de la terre, combattre pour sa vie pendant qu'il protège son village. | Open Subtitles | حيث وُلد و بعث إلى البرية... للعيش على الأرض، يكافح من أجل حياته بينما يحمي قريته. |
| Il était en train de se battre pour sa vie en prison. | Open Subtitles | كان في السجن يصارع من أجل حياته |
| Avec 2 épisodes restants, et Max se battant pour sa vie, | Open Subtitles | و تبقت فقط حلقتان و (ماكس) يُخارب من أجل حياته |
| Bryan Wallace est allongé dans un hopital se battant pour sa vie. | Open Subtitles | اسمع, (برايان والاس) مستلق في غرفة بالمشفى الآن يصارع من أجل حياته. |
| Il luttait pour sa vie. | Open Subtitles | كان في المعركة من أجل حياته |
| Chaque jour, je prie pour sa vie. | Open Subtitles | كل يوم أصلي من أجل حياته |
| Je veux dire, Hakeem se bat pour sa vie, | Open Subtitles | أعني , ( حكيم ) يناضل من أجل حياته |
| Nuck se bat pour sa vie. | Open Subtitles | "ناكي" يحارب من أجل حياته. |
| Jones se bat pour sa vie. | Open Subtitles | (جونز) يقاتل من أجل حياته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 