"من أحب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• qui j'aime
• que j'aime
• qui aime

Ça ne change pas qui j'aime ni qui j'invite dans mon lit.
هذا لا يغير من أحب أو من اريد ان أصتحبها إلي السرير

Tu sais qui j'aime bien ?
أتعرف من أحب أيضاً , تلك التي لم تلعب كثيراً...

Je décide qui j'aime, et je t'aime.
أنا أقرر من أحب وأنا أحبك

Oui, vous voyez celle que j'aime bien... son amie... la sexy qui essaie d'être chanteuse.
نعم، انتعرفين من أحب فعلا صداقتها المثيرة التي تحاول أن تكون مغنية

Tu sais qui aime le cas de rupture ?
أتعرفن من أحب تلك العبارة أيضا؟ بريت مايكل

Ne me dis pas qui j'aime.
لا تخبريني من أحب

- Je ne peux pas changer qui j'aime.
لا أستطيع تغيير من أحب

Je ne sais plus qui j'aime.
\u200fلم أعد أعرف من أحب.

Je vais rester auprès de ceux que j'aime, et chercher l'aide dont j'ai besoin.
سأستغل هذا الوقت لأكون مع من أحب وأستجلب المساعدة التي أحتاجها

Mais, hé ! Je protège ceux que j'aime. Tout ça, c'est pour toi.
لكنى أحمى من أحب هذا كله من اجلك , إتفقنا؟

Pourquoi, comme le ravisseur égyptien aux portes de la mort, ne tuerais-je pas ce que j'aime ? Mais Madame, Écoutez ceci :
لو هان الامر على قلبي أقتل من أحب كما فعل اللص المصري

'Celui qui aime, n'aime-t-il pas au premier regard ?'
من أحب ذلك حب من أول نظرة ؟

'Celui qui aime n'aime-t-il pas au premier regard ?'
من أحب ذلك أحب ليس من أول نظرة ؟