| Qui a éteint la lumière ? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| Hé ! Qui a éteint la lumière ? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| Hé ! Qui a éteint la lumière ? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| Hé, Qui a éteint la lumière ? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| Hé, Qui a éteint la lumière ? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| Hé, Qui a éteint la lumière ? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| Hé ! Qui a éteint la lumière ? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| Qui a éteint la lumière ? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| Qui a éteint la lumière ? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| Qui a éteint la lumière ? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| Qui a éteint la lumière ? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| - Qui a éteint la lumière ? - Excusez-moi ! | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| Qui a éteint la lumière ? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| - Qui a éteint la lumière ? - Docteur ! | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| Qui a éteint la lumière ? | Open Subtitles | دونا نوبل) قد تم حفظها) - من أطفأ الأنوار ؟ |
| Qui a éteint la lumière ? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| - Qui a éteint la lumière ? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| - Donna Noble a été sauvée. - Qui a éteint la lumière ? | Open Subtitles | دونا نوبل) قد تم حفظها) - من أطفأ الأنوار ؟ |
| - Qui a éteint la lumière ? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 