| - J'ai tiré sur l'homme qui a tiré sur les filles. | Open Subtitles | كلاّ، أطلقتُ النار على من أطلق النار على الفتيات. |
| On pense qu'elle peut être liée à celui qui a tiré sur le SecNav. | Open Subtitles | نظن أنها ربما تكون على علاقة بأيا كان من أطلق النار على الوزير. |
| Je crois savoir qui a tiré sur Mack. | Open Subtitles | أظن أنني أعلم من أطلق النار على ماك |
| ♪ Mais qui a tiré sur qui ? | Open Subtitles | * لكن السؤال هو: من أطلق النار على من؟ * |
| Ce que je veux savoir - c'est qui a tué l'imposteur ? | Open Subtitles | ما أريد أن أعرفه هو من أطلق النار على المحتال هذا الصباح؟ |
| Je veux savoir qui a tiré sur mon père! | Open Subtitles | أريد أن أعرف من أطلق النار على أبي؟ |
| Alors qui a tiré sur les gangsters ? | Open Subtitles | إذن من أطلق النار على العصابة؟ |
| L'été dernier, l'Amérique tentait de résoudre le mystère de "qui a tiré sur M. Burns?". | Open Subtitles | هذا الصيف الماضي، كل الأمريكيين ..كانوا يحاولون حل لغز "من أطلق النار على السيد برنز؟" |
| Mais je n'arrêtais pas de penser, "Peut-être que c'est lui qui a tiré sur Fuzzy." | Open Subtitles | لكنّي لم أنفك عن التفكير: "لعله من أطلق النار على (فزي)." |
| Les gens disent que c'est le type qui a tiré sur Curtis. | Open Subtitles | الكلام المتناقل أن هذا الشخص هو من أطلق النار على (كورتيس). |
| Comme je l'ai dit, M. Bratton ignore qui a tiré sur M. Blocker et sur l'agent infiltré. | Open Subtitles | كما أشرت، السيّد (براتن) يجهل من أطلق النار على السيد (بلوكر) والشرطية المتخفيّة |
| Et pour la 1 re fois à la télé, notre réserve personnelle de scènes coupées des Simpson, y compris l'autre fin de "qui a tiré sur M. Burns?" | Open Subtitles | وللمرة الأولى على التلفاز لقطاتنا الخاصة من عائلة السيمبسون :إضافة إلى النهايات البديلة لحلقة "من أطلق النار على السيد برنز" |
| qui a tiré sur Danny Flynn hier soir, Harry ? | Open Subtitles | من أطلق النار على (داني فلين) ليلة أمس يا (هاري)؟ |
| Essayer de trouver qui a tiré sur Deacon. | Open Subtitles | نحاول أن نعرف من أطلق النار على (ديكيـن) |
| Celui qui a tiré sur Farhad n'a pas pu confirmer qu'il l'avait tué. | Open Subtitles | أياً كان من أطلق النار على (فرهاد) لم يحصل على تأكيد بموتِه |
| Il a des infos sur celui qui a tiré sur Callen ? | Open Subtitles | لقد إستسلم، هل من أخبار عن من أطلق النار على (كالن)؟ |
| Ce qui signifie qu'il y a beaucoup de chances que celui qui a tiré sur Nick m'ait aussi tiré dessus. | Open Subtitles | .... مما يعنى أن هناك احتمال أن .الرجل الذى أطلق النار على (نيك) هو من أطلق النار على |
| C'est le type qui a tiré sur Sayid. | Open Subtitles | (إنه من أطلق النار على (سيد |
| Père a tué l'officier américain. | Open Subtitles | أبي هو من أطلق النار على الضابط الأمريكي. |
| Où est Baylor et Qui a tué Ridgeway ? | Open Subtitles | أين (بايلور) و من أطلق النار على (ريدجواي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 