| Au total, 149 recrues, dont 46 femmes, ont jusqu'ici obtenu leur diplôme de l'Académie nationale de police en 2013. | UN | وتخرج حتى الآن ما مجموعه 149 مجندا، منهم 46 امرأة، من أكاديمية تدريب الشرطة الوطنية في عام 2013. |
| Diplôme de droit public de l'Académie de droit international de La Haye | UN | حائز لشهادة في القانون العام من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. |
| Dans ce cas, et puisque vous ne faites pas confiance à vos hommes, pourquoi ne pas réquisitionner des recrues de l'Académie de police ? | Open Subtitles | لو كنت تريد مثل هذه المساعدة و أنت لا تثق برجالك لم لا تطلب مساعدة طلبة من أكاديمية الشرطة؟ |
| :: A organisé des cours de formation des formateurs à l'intention de 44 enseignants de l'École de police | UN | :: إجراء دورات لتدريب المدربين لفائدة 44 مدربا من أكاديمية الشرطة |
| 800 élèves de l'École de police libérienne obtiennent leur diplôme | UN | تخريج 800 من طلاب الشرطة من أكاديمية الشرطة الليبـرية |
| Certificat d'assiduité en droit international public et privé délivré par l'Académie de droit international de La Haye | UN | حصل على شهادة المواظبة في القانون الدولي العام والخاص من أكاديمية القانون الدولي بلاهاي؛ |
| Une formation complète est assurée pour une deuxième année à l'École virtuelle du développement. | UN | وهناك تدريب مكتمل يجري توفيره للسنة الثانية كجزء من أكاديمية التنمية الافتراضية. |
| 1988 Diplôme de l'Académie de droit international de La Haye (Pays-Bas) | UN | :: 1988: دبلوم، من أكاديمية لاهاي للقانون الدولي، هولندا |
| M. Suseanu est titulaire d'une maîtrise et d'un doctorat en droit international de l'Académie des sciences roumaine. | UN | والسيد سوسينو يحمل شهادة الماجستير والدكتوراه في القانون الدولي من أكاديمية العلوم الرومانية. |
| Certificat de l'Académie de droit international de La Haye (1960). | UN | شهادة من أكاديمية لاهاي للقانون الدولي، 1960. |
| 1984 : Boursier de l'Académie de droit international de La Haye, Certificat d'assiduité en droit international public. | UN | 1984: حاصل على منحة دراسية من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. |
| Boursier de l’Académie de droit international de La Haye. | UN | ١٩٨٤: حاصل على منحة دراسية من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. |
| Il a également obtenu un diplôme de droit international de l'Académie de droit international de La Haye. | UN | كما نال شهادة في القانون الدولي من أكاديمية لاهاي للقانون الدولي. |
| Diplôme de droit public de l'Académie de droit international de La Haye Diplôme du Centre de recherche de l'Académie de droit international de La Haye | UN | حائز لشهادة في القانون العام من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي، وشهادة من مركز البحوث التابع لتلك الأكاديمية |
| À ce jour, 3 662 agents de police sont diplômés de l'École nationale de police. | UN | وقد تخرج حتى الآن من أكاديمية الشرطة الوطنية 266 3 من ضباط الشرطة. |
| À ce jour, 3 522 agents de police sont sortis de l'École nationale de police. | UN | وقد تخرج حتى الآن من أكاديمية الشرطة الوطنية 522 3 من ضباط الشرطة. |
| 1 994 élèves ont obtenu leur diplôme de l'École de police libérienne, dont 449 au cours de la période considérée. | UN | تخرَّج ما مجموعه 994 1 ضابطا من أكاديمية الشرطة الليبرية، منهم 449 خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
| Ça doit être à un des mômes de l'École pour déficients mentaux. | Open Subtitles | لا شك أنها تخص أحد الفتيه من أكاديمية المعوقين |
| Certificat d'assiduité en droit international public et privé délivré par l'Académie de droit international de La Haye | UN | حصل على شهادة المواظبة على حضور دروس القانون الدولي العام والخاص من أكاديمية القانون الدولي بلاهاي؛ |
| Au < < Somaliland > > , 362 nouvelles recrues ont terminé avec succès leurs études à l'École de police de Mandhera et 150 femmes suivent actuellement une formation. | UN | وفي " صوماليلاند " ، تخرج 362 شرطيا جديدا من أكاديمية تدريب الشرطة في مانديرا ويجري تدريب 150 شرطية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 