"من أمانة الأونكتاد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• du secrétariat de la CNUCED
• le secrétariat de la CNUCED
• au secrétariat de la CNUCED
• by the UNCTAD secretariat
• secrétariat de la CNUCED de

Note du secrétariat de la CNUCED sur les méthodes de travail de la Commission de la science et de la technique au service du développement
مذكرة من أمانة الأونكتاد بشأن أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Note du secrétariat de la CNUCED
تعزيز القدرات الإنتاجية: جدول أعمال لما بين بلدان الجنوب مذكرة من أمانة الأونكتاد

Note du secrétariat de la CNUCED
الأنشطة الرئيسية بغية النهوض بالفرص مذكرة من أمانة الأونكتاد

Note d'information du secrétariat de la CNUCED
مذكرة معلومات أساسية مقدمة من أمانة الأونكتاد

À cet égard, le secrétariat de la CNUCED a été prié de tenir des consultations sur la date et le lieu exacts de cette réunion;
وبهذا الصدد، طُلب من أمانة الأونكتاد عقد مشاورات لتحديد موعد الاجتماع ومكانه؛

Note du secrétariat de la CNUCED
مذكرة مقدمة من أمانة الأونكتاد موجز تنفيذي

Elle était saisie d'une note officieuse du secrétariat de la CNUCED contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la sixième session.
وكان معروضا على اللجنة مذكرة غير رسمية من أمانة الأونكتاد تتضمن مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة السادسة.

Note du secrétariat de la CNUCED
المتعلقة بقوانين وسياسات المنافسة مذكرة من أمانة الأونكتاد

Note thématique du secrétariat de la CNUCED
القضايا المتعلقة بالسياسة العامة التي ينبغي النظر فيها مذكرة من أمانة الأونكتاد

Note d'information du secrétariat de la CNUCED
ومن المفاوضات التجارية الدولية مذكرة من أمانة الأونكتاد

< < Rapport intérimaire sur l'application des conclusions concertées et des recommandations de la Commission, notamment sur le suivi de l'après-Doha − Note du secrétariat de la CNUCED > >
التقرير السنوي لعام 2004: شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية: مذكرة من أمانة الأونكتاد

Rapport du secrétariat de la CNUCED sur les consultations sur les indicateurs sociaux
تقرير من أمانة الأونكتاد عن المشاورات بشأن المؤشرات الاجتماعية

Note d'information du secrétariat de la CNUCED
ورقة معلومات أساسية مقدمة من أمانة الأونكتاد

Note: les données en italique sont des estimations du secrétariat de la CNUCED.
ملاحظة: البيانات الواردة بخط مائل تقديرات من أمانة الأونكتاد.

Note du secrétariat de la CNUCED
خدمات التوزيع مذكرة مقدمة من أمانة الأونكتاد الملخص التنفيذي

Note du secrétariat de la CNUCED
بناء أونكتاد أقوى مذكرة مقدمة من أمانة الأونكتاد

Note d'information du secrétariat de la CNUCED*
مذكرة معلومات أساسية مقدمة من أمانة الأونكتاد

Note du secrétariat de la CNUCED*
نماذج شهادة المنشأ لنظام الأفضليات المعمم مذكرة مقدمة من أمانة الأونكتاد

À cet égard, le secrétariat de la CNUCED a été prié de tenir des consultations avec les chefs des équipes de négociation des parties contractantes;
وبهذا الصدد، طُلب من أمانة الأونكتاد اجراء مشاورات مع رؤساء أفرقة التفاوض التابعة للأطراف المتعاقدة؛

Ils ont par ailleurs demandé au secrétariat de la CNUCED de continuer de recueillir des informations sur l'application des directives révisées pour les PME du niveau 3.
كما طلبوا من أمانة الأونكتاد مواصلة تجميع التعليقات على التنفيذ العملي للمستوى الثالث المنقح للمبادئ التوجيهية للمحاسبة والإبلاغ الخاصة بالمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.

Facing the challenge of integrated transport services: Report by the UNCTAD secretariat
مواجهة تحدي خدمات النقل المتكاملة: تقرير من أمانة اﻷونكتاد