"من أنتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Qui êtes-vous
• Qui es-tu
• qui tu es
• T'es qui
• qui vous êtes
• Qui est tu
• qui tu étais
• qui êtes vous

Qui êtes-vous pour me parler de douleur ?
من أنتي بحق الجحيم لتتحدثي معي عن الألم؟

Euh, madame, Qui êtes-vous ?
سيدتي من أنتي ؟

pardon ? Qui êtes-vous ?
اعذريني، من أنتي ؟

Qui es-tu pour empêcher les gens d'être le meilleur d'eux mêmes ?
من أنتي لتقفي دون تحول الناس إلى الأفضل؟

Parce que tu dois te demander, Lana : Qui es-tu ?
لأنه يجب أن تسألي نفسك يا (لانا) من أنتي

parce que tu tentais de découvrir qui tu étais, et maintenant, tu n'en as toujours pas parce que tu tentes de découvrir qui tu es.
لانك كنت تحاولين ان تعرفي من كنتي والآن لم يعد لديك أي وقت لي لانك تحاولين ان تعرفين من أنتي

C'est pas vrai. T'es qui, Spider-Man ?
اه , هيا من أنتي , الرجل العنكبوت؟

Ecoutez madame, je ne sais pas qui vous êtes Et je me fous de ce que vous avez à dire.
انظري ايتها المرأه أنا لا أعرف من أنتي ولا يهمني ما ستقوليه

Je suis désolé. Qui êtes-vous ?
أنا آسف، من أنتي ؟

Qui êtes-vous donc?
هل أنا كذلك ؟ إذن من أنتي ؟

Mademoiselle, bon sang Qui êtes-vous ?
! يا سيدة، من أنتي بحق الجحيم؟

Qui êtes-vous et que faites vous là?
من أنتي ومالذي تفعلينة هنا ؟

Mais Qui êtes-vous ?
من أنتي بحق الجحيم ؟

- Excusez-moi, Qui êtes-vous ?
-أستميحك عذراً ,من أنتي ؟

- Voilà. - Merci. Qui êtes-vous?
- شكرا. من أنتي?

Qui es-tu pour arranger mon futur ?
من أنتي لتقرري مستقبلي؟

Qui es-tu, Amy ?
حسنا, أيمي, من أنتي

Qui es-tu, bordel ?
من أنتي بحق الجحيم؟

Et que tu saches qui tu es et qui tu veux devenir.
و أن تعرفي من أنتي و ماذا تريدين أن تصبحي

C'est juste qui tu es et ça valait le coup d'être avec toi.
فقط من أنتي, و كان يستحق العناء أن أكون معك.

T'es qui? Son conseiller d'orientation?
من أنتي, مستشارته أو شيء ما؟

Sans vous offenser, j'ignore absolument qui vous êtes.
مع كل الاحترام أنا لا أعرف من أنتي برب الجحيم

Qui est tu?
من أنتي ؟

qui êtes vous de toute façon ?
من أنتي, على أي حال؟