| Si vous ne faites pas partie du Programme, Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | إذَنْ، فأنتَ لستَ جزءًا من البرنامج. من أنتَ إذَنْ؟ |
| C'était incroyable. Qui êtes-vous donc ? | Open Subtitles | لقد كانَ أمرًا لا يصدق، من أنتَ على أيّة حال؟ |
| Qui êtes-vous pour leur enlever la chance d'être une famille ? | Open Subtitles | من أنتَ لتسرق منهم فرصتهم بأن يكونوا عائلة؟ |
| Qui es-tu bon sang ? | Open Subtitles | من أنتَ بحق الجحيم؟ |
| Qui es-tu ? Qui es-tu, dunpeal ? | Open Subtitles | من أنتَ,من أنتَ أيها الدامبيل؟ |
| Je me fiche de qui vous êtes, d'où vous venez ou de ce que vous vendez, mais si vous ne partez pas d'ici, | Open Subtitles | لا يهمني من أنتَ أو من أينَ قد أتيت أو ماذا بجعبتكَ, ولكن إن لم تغادر المكان حالاً |
| Écoute, rien de ceci n'explique qui tu es et pourquoi tu es ici. | Open Subtitles | إسمع ،، لا شيءَ من هذا يفسر من أنتَ بحق الجحيم ولمَ أنتَ هنا |
| Qui êtes-vous, bon sang ? | Open Subtitles | من أنتَ بحقّ الجحيم؟ |
| Hé, vous... mais Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | يا هذا ، من .. من أنتَ بحقّ الجحيم ؟ |
| Qui êtes-vous, vous qui connaissez ces secrets ? | Open Subtitles | من أنتَ ، أنتَ حكيماً جداً فى العلوم ؟ |
| Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | من أنتَ بالتحديد؟ |
| Qui êtes-vous déjà ? | Open Subtitles | من أنتَ مرة أخرى ؟ |
| Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | من أنتَ بحقِ الجحيم؟ |
| Qui êtes-vous? | Open Subtitles | من أنتَ بحق الجحيم؟ |
| Qui es-tu ? - Siobhan. | Open Subtitles | "من أنتَ بحقِ الجحيّم؟". |
| Qui es-tu pour nous dire cela ? | Open Subtitles | من أنتَ لتقول علينا هذا؟ |
| Qui es-tu pour le dire ? | Open Subtitles | و من أنتَ لتقول ذلك ؟ |
| Je ne sais pas qui vous êtes, mais je ne suis pas là pour vous faire du mal. | Open Subtitles | أنظر, أنا لا أعرف من أنتَ و لكنني لستُ هنا لأؤذيك |
| Mais ils voient ce que tu fais, et ils savent qui tu es. | Open Subtitles | ولكنّهم يرون ما تفعلهُ .ويعرفون من أنتَ |
| Qui êtes vous? | Open Subtitles | من أنتَ ؟ |
| Moi qui craignais de ne pas m'intégrer. - Vous êtes qui? | Open Subtitles | هنا , لقد قلقة بشأن عدم الإندماج هنا من أنتَ ؟ |
| Il est marié. T'es qui bordel ? Arrête de résister. | Open Subtitles | تحطمى صديقى فى عشية عيد الميلاد إنهُ متزوج من أنتَ بحق الجحيم ؟ توقف عن المقاومة |
| Qui diable êtes-vous ? | Open Subtitles | من أنتَ بحقِ الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 