"من أين نبدأ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• par où commencer
• Par où on commence
• On commence par où
• Par où commence-t-on
• Par où commençons-nous
• On commence par quoi
• On commence où
• Par quoi on commence
• par où on va commencer
• où est-ce qu'on commence

Il faut le trouver. Mais par où commencer ?
علينا إيجاده أولاً، كما أننا لا نعرف من أين نبدأ

On sait pas par où commencer.
إلاّ أنه ليس لدينا أيّ فكرة من أين نبدأ البحث.

Que de grandes nouvelles ! Par où on commence ?
هذه أخبار سارة ، من أين نبدأ ؟

Par où on commence ?
من أين نبدأ البحث؟

On commence par où ?
من أين نبدأ البحث؟

Salut! Par où commence-t-on?
إلى اللقاء من أين نبدأ ؟

Andy, je ne sais même pas par où commencer.
اندي، أنا حتى لا نعرف من أين نبدأ.

Je ne sais pas trop par où commencer.
لستُ متأكداً من أين نبدأ وحسب.

Nous ne savons même pas par où commencer ?
هل تعلم على الاقل من أين نبدأ ؟

- Ça vaut la peine d'essayer. - On ne sait pas par où commencer.
يستحق ذلك المحاولة - نحن لا نعرف من أين نبدأ البحث -

Peut-être que l'un d'entre eux peut nous dire par où commencer ?
ربما أحدهم يمكنه إخبارنا من أين نبدأ

- Une idée par où commencer ?
هل لديكم أي فكرة من أين نبدأ ؟

Très bien. Par où on commence ?
حسنٌ من أين نبدأ البحث عنها؟

D'accord. Par où on commence alors?
حسناً، من أين نبدأ برأيك ؟

- Par où on commence ?
- من أين نبدأ حتى?

Par où on commence ?
من أين نبدأ ؟

On commence par où ? Salut les garçons.
حسناً من أين نبدأ ؟ مرحبا

Par où commence-t-on?
إذاً , من أين نبدأ ؟

- Alice, tu dois m'aider. - On commence par quoi ?
أليس) أريدكِ أن تساعديني) - من أين نبدأ ؟

On commence où ? Je vais vous le dire. Ici.
سأخبركم من أين نبدأ من هنا تماماً

Par quoi on commence ?
حسنا ، من أين نبدأ

C'est d'accord. Je sais par où on va commencer.
إتفقنا، أعرف من أين نبدأ

D'accord, donc par où est-ce qu'on commence ?
من أين نبدأ إذن؟