| Quel genre de surprise ? | Open Subtitles | مُفاجأة من أيّ نوع ؟ |
| Quel genre d'accident ? | Open Subtitles | حادثة من أيّ نوع التي تعرّض لها؟ |
| Nous savons que vous avez déposé l'argent en Suisse il y a deux mois... et que vous n'avez fait aucun paiement d'aucune sorte. | Open Subtitles | نَعْرفُ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ مالُنا في حسابِكَ السويسريِ لثمانية أسابيعِ وبأنّك لم تعمل اي دُفْعاتَ من أيّ نوع. |
| Mais rien pour le département de biologie. Ou aucun labo d'aucune sorte. | Open Subtitles | لكن لا شيء لقسم الأحياء، أو مختبر من أيّ نوع. |
| Ce qui veut dire qu'il n'y aura aucun arrangement d'aucune sorte | Open Subtitles | ممّا يعني أنّه لن تكون هنالك أيّ تسوية من أيّ نوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 