| Élaboration et diffusion hebdomadaire sur Radio MINUL de messages clefs dans des communiqués de service public et des dramatiques expliquant la teneur des lois fondamentales du Libéria, notamment le droit à la justice | UN | إعداد رسائل رئيسية وبثها أسبوعيا من إذاعة البعثة في إعلانات الخدمة العامة والمسلسلات الدرامية لشرح القوانين الأساسية في ليبريا، بما في ذلك الحق في العدالة |
| Élaboration et diffusion hebdomadaire sur Radio MINUL de messages clefs lors des émissions de service public et feuilletons de Radio MINUL expliquant la teneur des lois fondamentales du Libéria, notamment le droit à la justice | UN | إعداد رسائل رئيسية وبثها أسبوعيا من إذاعة البعثة تتخلل إعلانات الخدمات العامة والمسلسلات الدرامية لشرح القوانين الأساسية في ليبريا، بما في ذلك الحق في الانتصاف |
| Élaboration de messages clefs et diffusion hebdomadaire de ces messages sur Radio MINUL dans le cadre d'annonces et de fictions radiophoniques visant à expliquer les lois fondamentales du Libéria, en particulier le droit à la justice | UN | إعداد رسائل رئيسية وبثها أسبوعيا من إذاعة البعثة في إعلانات الخدمة العامة والمسلسلات الدرامية لشرح القوانين الأساسية في ليبريا، بما في ذلك الحق في العدالة |
| - Access for All (Accès à tous) - a été diffusée par Radio MINUL. | UN | برنامج إذاعي من إذاعة البعثة عن اللغة والنحو (متاح للجميع) |
| Émission destinée à aider les enseignants à améliorer leurs compétences professionnelles - Let Us Learn (Apprenons) - a été diffusée par Radio MINUL. | UN | برنامج إذاعي من إذاعة البعثة يركز على مساعدة المعلمين على تحسين مهاراتهم المهنية " لنتعلم " . |
| Les activités menées par les clubs de défense des droits de l'homme à l'occasion de la Journée des droits de l'homme ont été diffusées sur Radio MINUL et sur des radios locales. | UN | كما استخدمت إذاعة البعثة لهذه الأنشطة وأُذيعت أنشطة أندية حقوق الإنسان من إذاعة البعثة و/أو من محطات المجتمعات المحلية الإذاعية |
| Programmes hebdomadaires diffusés par Radio MINUL, d'une durée allant jusqu'à trois heures, sur des questions liées aux droits de l'homme, notamment les personnes handicapées, la liberté de la presse et l'égalité des sexes | UN | برنامجا أسبوعيا مستمرا يبث لمدة تصل إلى ثلاث ساعات أنتجت وبثت من إذاعة البعثة لتسليط الضوء على المسائل المتعلقة بحقوق الإنسان من قبيل الأشخاص ذوي الإعاقة، وحرية الصحافة، والمساواة بين الجنسين، ضمن مسائل أخرى |
| Émissions diffusées par Radio MINUL deux fois par semaine pour informer les citoyens sur leurs droits et le respect de la légalité au Libéria ( < < Community Court > > , < < Dateline Rule of Law > > et < < Crimewatch > > ). | UN | برامج إذاعية من إذاعة البعثة مرتان في الأسبوع لإطلاع الناس على حقوقهم وعلى مسائل سيادة القانون في ليبريا (Community Court و Dateline Rule of Law و Crimewatch). منشور إعلاني. |
| Émissions hebdomadaires - Women's World et Girl Power (Un Monde de femmes et le Pouvoir des filles) - ont été diffusées en plus de l'émission quotidienne Coffee Break et des bulletins d'information de Radio MINUL afin d'encourager les jeunes filles et les filles à créer des entreprises et à acquérir des compétences pratiques. | UN | برنامجان أسبوعيان من إذاعة البعثة يركزان على تشجيع الفتيات والنساء على مباشرة الأعمال الحرة واكتساب مهارات حياتية (تمكين المرأة والطفلة) إضافة إلى برنامج يومي Coffee Break ونشرات إخبارية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 