"من إندونيسيا باسم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• par l'Indonésie au nom

Document de travail présenté par l'Indonésie au nom des États Membres de l'Organisation qui sont membres
ورقة عمل مقدمة من إندونيسيا باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في حركة عدم الانحياز

Document de travail présenté par l'Indonésie au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Mouvement des pays non alignés
ورقة عمل مقدمة من إندونيسيا باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في حركة عدم الانحياز

Document de travail soumis par l'Indonésie au nom des États membres du Mouvement des pays non alignés parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
ورقة عمل مقدمة من إندونيسيا باسم أعضاء حركة بلدان عدم الانحياز الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

Document de travail soumis par l'Indonésie au nom du Groupe des États membres du Mouvement des pays non alignés Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
ورقة عمل مقدمة من إندونيسيا باسم أعضاء حركة بلدان عدم الانحياز الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

Document de travail présenté par l'Indonésie au nom du Mouvement des pays non alignés
ورقة عمل مقدمة من إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز

Le projet de résolution est présenté par l'Indonésie, au nom du Groupe des 77 et de la Chine.
فمشروع القرار مقدم من إندونيسيا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

(Document de travail présenté par l'Indonésie au nom des États Membres du Mouvement des pays non alignés)
ورقة عمل مقدمة من إندونيسيا باسم الدول الأعضاء في حركة عدم الانحياز

En outre, le document de travail présenté par l'Indonésie, au nom du Mouvement des pays non alignés, contient un projet de recommandations spécifiques concernant la résolution sur le Moyen-Orient, que le Comité préparatoire devra examiner.
وفضلا عن ذلك تتضمن ورقة العمل المقدمة من إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز، مشاريع توصيات محددة بشأن القرار المتعلق بالشرق اﻷوسط ستنظر فيها اللجنة التحضيرية.

2. Décide de renvoyer à sa troisième session l'examen du projet de décision ICCD/COP(2)/L.19 soumis par l'Indonésie au nom du Groupe des 77 et de la Chine;
٢- يقرر أن يحيل إلى دورته الثالثة مشروع المقرر ICCD/COP(2)/L.19 المقدم من إندونيسيا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين؛

2. Décide de renvoyer à sa troisième session l'examen du projet de décision ICCD/COP(2)/L.19 soumis par l'Indonésie au nom du Groupe des 77 et de la Chine;
2- يقرر أن يحيل إلى دورته الثالثة مشروع المقرر ICCD/COP(2)/L.19 المقدم من إندونيسيا باسم مجموعة ال77 والصين؛

(Présenté par l'Indonésie au nom des membres du Mouvement des pays non alignés)
(ورقة عمل مقدمة من إندونيسيا باسم أعضاء حركة بلدان عدم الانحياز)

a) Document de travail présenté par l'Indonésie au nom du Mouvement des pays non alignés (A/CN.10/2014/WG.I/WP.4);
(أ) ورقة عمل مقدمة من إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز (A/CN.10/2014/WG.1/WP.4)؛

d) Document de travail présenté par l'Indonésie au nom du Mouvement des pays non alignés (A/CN.10/2014/WG.I/WP.4);
(د) ورقة عمل مقدمة من إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز (A/CN.10/2014/WG.1/WP.4)؛

a) Un document de séance a été présenté par l'Indonésie au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Mouvement des pays non alignés (A/CN.10/2006/CRP.2);
(أ) ورقة غرفة اجتماع مقدمة من إندونيسيا باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في حركة عدم الانحياز (A/CN.10/2006/CRP.2)؛

p) Deux documents de travail présentés par l'Indonésie au nom des États Membres de l'Organisation qui sont membres du Mouvement des pays non alignés (A/CN.10/2003/WG.I/WP.4 et WP.5);
(ع) ورقتا عمل مقدمتان من إندونيسيا باسم الدول الأعضاء بالأمم المتحدة والأعضاء بحركة بلدان عدم الانحياز A/CN.10/2003/WG.1/WP.4) و (A/CN.10/2003/WG.1/WP.5؛

a) Un document de séance présenté par l'Indonésie au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Mouvement des pays non alignés (A/CN.10/2004/CRP.3);
(أ) ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من إندونيسيا باسم الدول الأعضاء بالأمم المتحدة التي هي أعضاء في حركة بلدان عدم الانحياز (A/CN.10/2004/CRP.3)؛

h) Proposition datée du 3 mars 2000, soumise par l'Indonésie au nom du Mouvement des pays non alignés sur < < Les travaux intersessions du Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects > > (A/CONF.192/PC/8).
(ح) مقترح مؤرخ 3 آذار/مارس 2000 مقدم من إندونيسيا باسم حركة بلدان عدم الانحياز بشأن " عمل اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه " ، فيما بين الدورات (A/CONF.192/PC/8).

5. Dans la même décision, la Conférence des Parties a également décidé de renvoyer à sa troisième session l'examen du projet de décision ICCD/COP(2)/L.19 soumis par l'Indonésie au nom du Groupe des 77 et de la Chine.
وقرر المؤتمر أيضاً، في المقرر ذاته، أن يحيل إلى دورته الثالثة مشروع المقرر ICCD/COP(2)/L.19 المقدم من إندونيسيا باسم مجموعة ال77 والصين.