"من ابريل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• avril

T'as déjà remarqué que tous les 14 avril je joue au basket avec un gars que tu connais pas ?
ان في الرابع عشر من ابريل بدي لعبة كرة سلة مع شخص لم تسمعي بع ابداً؟

VENDREDI 19 avril 89H APRÈS LES EXPLOSIONS Avis important.
الجمعه الــ 19 من ابريل بعد التفجير بــ 89 ساعة سينما تيوب فريــــــ

Vous êtes inculpé pour avoir, entre le 27 avril et le 29 avril 2015
أنت متهم في او مابين 27 من ابريل و 29 من ابريل عام 2015

C'est raciste. Le premier film de la série est sorti le 3 avril 1968.
هل تعلمين أن الفيلم الأصلي عرض في الثالث من ابريل عام 1968

10 avril, 10 avril... 13 octobre.
العاشر من ابريل , العاشر من ابريل الثالث عشر من اكتوبر

Voyons voir, Clark a été tué le 14 janvier... 87 jours avant sa libération programmée pour le 11 avril.
لنرى كلارك قتل في الرابع عشر من يناير قبل 87 يوما من الموعد المقرر للأفراج عنه في 11 من ابريل

Le 9 avril 2004, le jour exact où Clark a commencé sa peine de prison.
التاسع من ابريل 2004، وهو اليوم المحدد لبدأ كلارك فترة سجنه.

Je vous conseille d'amener votre comptable à votre audience formelle qui est prévue pour le 21 avril.
أقترح أن تُحضر محاسبك إلى جلسة الأستماع الخاصة بك التي سيكون موعدها الـ 21 من ابريل

Vous voyez, si vous regardez là, car il y a marqué 1er avril et non 21 avril.
انظر، إذا نظرت إلى هنا مكتوب الأول من ابريل وليس الحادي والعشرون من ابريل

J'ai cherché dans les dossiers de personnes disparues de Tarrytown et j'ai trouvé celui-ci, qui date d'avril 1985.
بتفتيش خلال عن أشخاص مفقودين تاريتاون ل وجدت هذا واحد من ابريل عام 1985.

S'il peut le faire... 2 avril 1942 USS HORNET
ليته يستطيع فعل ذلك الثاني من ابريل 1942

Les photos ont été prises le 3 avril, je les ai développées le 4, et je les ai regardées le 5, je crois.
الصور الفوتغرافيه إلتقطت في اليوم الثالث من ابريل وتطورت في اليوم الرابع ونظرتُ إليهم علي ماأعتقد في اليوم الخامس

Du 3 avril, ce qui correspond à la Maison de la Vie et ces conneries de mouvement rétrograde de Mercure.
الثالث من ابريل, بيت الطالع كلام الخبل الفارغ الرجعيِ

"Le premier Lundi d'avril 1625 Meung, le lieu de naissance de l'auteur, était en plein chaos...
فى الاثنين الأول من ابريل 1625 كانت فوضى كبيرة فى مينج مكان ولادة الكاتب

Je vais vous interroger sur Ia soirée du 18 avril.
اريد الابتداء بسؤالك بعض الاسئلة حول ليلة الثامن من ابريل.

Sa'id est arrivé à Guantanamo le 23 avril.
سعيد التحق في غوانتانامو في 23 من ابريل "ASH"

Le 28 avril, il écrit : "le gendre est localisé."
في 28 من ابريل ووجد زوج ابنته "ASH"

Le 15 avril c'est la semaine prochaine.
الأسبوع القادم سيكون 15 من ابريل

- Nous sommes à Edimbourg, le 16 avril 1884.
نحن في أدنبرا السادس عشر من ابريل 1884.

Berlin. 20 avril 1945.
برلين , فى العشرين من ابريل عام 1945