| C'est elle Qui a appelé la police la dernière fois. | Open Subtitles | كانت هي من اتصل بالشرطة في المرّة الأخيرة |
| Les flics n'écourtent pas leurs pauses café pour savoir Qui a appelé un mort, à Overtown. | Open Subtitles | لن يقطع الشرطة وقت استراحتهم ليبحثوا في المدينة عن من اتصل بصاحب سوابق |
| Celui Qui a appelé la victime y est peut-être toujours. | Open Subtitles | أيا كان من اتصل بضحيتنا قد يكون ما يزال هناك |
| C'est votre oncle Qui a prévenu Elsie pour qu'elle vous filme. | Open Subtitles | عمك هو من اتصل بإليسا وقام بترتيب تلك الخديعة |
| Le mari était celui Qui a appelé le 911. | Open Subtitles | لـقد كان زوجهـا هو من اتصل بـِ الطوارئ. |
| Si nous trouvons Qui a appelé Afkhami, de ces endroits, aux dates indiquées, nous tiendrons notre taupe. | Open Subtitles | الآن، إذا أمكننا تحديد من اتصل بأفخامي من الاستخبارات من هذه المواقع على التواريخ والأوقات موضع السّؤال... سنجد الخائن |
| Tu ne devineras jamais Qui a appelé ce soir. | Open Subtitles | لن تحزري أبداً من اتصل إلى هنا الليلة |
| À propos d'esquive, Qui a appelé ce matin ? | Open Subtitles | بالحديث عن التهرب من اتصل هذا الصباح ؟ |
| Qui a appelé les flics ? | Open Subtitles | من اتصل بالشرطة؟ أمن طريقةٍ أخرى؟ |
| C'est le fils de JT Qui a appelé à l'épicerie ? | Open Subtitles | هل هو والد الطفل من اتصل بالمحل ؟ |
| À propos, Qui a appelé la police ? | Open Subtitles | هل يمكنني السؤال من اتصل بالشرطة ؟ |
| La personne Qui a appelé le Dr Hunter a dû entendre ces bruits affreux dans la cuisine, les chiens et la victime agonisante. | Open Subtitles | " كما ترى من اتصل بالطبيب " هانتر لابد انه سمع صوت مريع في المطبخ لابد أنه سمع صوت الكلاب والرجال كان يحتضر |
| Qui a appelé ces endroits bizarres ? | Open Subtitles | من اتصل بكل هذه الأماكن الغريبة؟ |
| Il s'appelle : "Devine Qui a appelé la police et vous a donnés ?" | Open Subtitles | تسمى"خمن من اتصل بالشرطة وأبلغ عن مؤخراتكم أيها الأوغاد"؟ |
| C'est peut-être le voisin Qui a appelé. | Open Subtitles | ربما، الجار هو من اتصل. |
| Qui a appelé les services de l'enfance ? | Open Subtitles | من اتصل بخدمة الأطفال؟ |
| Cela ne mentionne pas Qui a appelé le 911. | Open Subtitles | الم يذكروا من اتصل بالطوارئ |
| Je crois savoir Qui a prévenu la police. | Open Subtitles | أظن أنني عرفت من اتصل بالشرطة. |
| Qui a prévenu les flics ? | Open Subtitles | من اتصل بالشرطة يا(كارلوس)؟ من فعل ذلك؟ |
| Je suis désolé de l'avoir gâché, mais c'est toi qui m'a appelé. | Open Subtitles | لذا عيد حب سعيد واعتذرعن افسادهعليكِ, لكنكِ من اتصل أولاً |
| - Spider Mike... qui a téléphoné, s'il te plaît ? | Open Subtitles | - سبايدر مايك " " من اتصل بالهاتف من فضلك ؟ |
| Qui a passé ce coup de fil, Mr Goldman ? | Open Subtitles | من اتصل يا سيد (جولدمان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 