"من الأطراف بموجب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• par les Parties au titre
• par les Parties en application
• par les Parties conformément à
• des Parties au titre
• des Parties en application

Examen des propositions présentées par les Parties au titre de l'article 17 de la Convention.
النظر في المقترحات المقدمة من الأطراف بموجب المادة 17 من الاتفاقية.

6. Examen des propositions présentées par les Parties au titre de l'article 17 de la Convention.
6- النظر في المقترحات المقدمة من الأطراف بموجب المادة 17 من الاتفاقية.

Données communiquées par les Parties en application des articles 7 et 9 du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
معلومات مقدمة من الأطراف بموجب المادتين 7 و9 من بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Données communiquées par les Parties conformément à l'article 7 du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
المعلومات المقدمة من الأطراف بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

5. Examen des propositions présentées par les Parties au titre de l'article 17 de la Convention.
5- النظر في المقترحات المقدمة من الأطراف بموجب المادة 17 من الاتفاقية.

5. Examen des propositions présentées par les Parties au titre de l'article 17 de la Convention
5- النظر في المقترحات المقدمة من الأطراف بموجب المادة 17 من الاتفاقية

V. Examen des propositions présentées par les Parties au titre de l'article 17 de la Convention
خامساً - النظر في المقترحات المقدمة من الأطراف بموجب المادة 17 من الاتفاقية 62-63 22

5. Examen des propositions présentées par les Parties au titre de l'article 17 de la Convention.
٥- النظر في المقترحات المقدمة من الأطراف بموجب المادة 17 من الاتفاقية.

5. Examen des propositions présentées par les Parties au titre de l'article 17 de la Convention
٥- النظر في المقترحات المقدمة من الأطراف بموجب المادة 17 من الاتفاقية

a) Les informations communiquées par les Parties en application de l'article 5 (inventaire et informations) et les rapports sur les examens effectués par des experts;
(أ) المعلومات المقدمة من الأطراف بموجب المادة 5 (قوائم الجرد والمعلومات) وتقارير استعراضات الخبراء؛

a) Les informations communiquées par les Parties en application de l'article 5 et les rapports sur les examens de ces informations effectués par des experts en application du présent article;
(أ) المعلومات المقدمة من الأطراف بموجب المادة 5 وتقارير الاستعراض التي أعدها الخبراء بشأنها بموجب هذه المادة؛

5. Prie le secrétariat d'afficher sur son site Internet dans les six langues officielles de l'Organisation des Nations Unies les renseignements communiqués par les Parties en application de l'article 3 de la Convention
5 - تطلب إلى الأمانة أن توفر على موقعها الشبكي المعلومات المتلقاة من الأطراف بموجب المادة 3 من الاتفاقية باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.

5. Examen des propositions soumises par des Parties au titre de l'article 17 de la Convention.
5- النظر في المقترحات المقدمة من الأطراف بموجب المادة 17 من الاتفاقية.

a) Transmises par le Secrétariat, qui les a reçues des Parties en application des paragraphes 12 et 16;
(أ) المقدمة من الأمانة الواردة من الأطراف بموجب الفقرتين 12 و16؛