"من الأعداء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• d'ennemis
• les ennemis
• des ennemis
• ennemis à
• ennemis dans

Il ne ressemble pas à un gars qui a beaucoup d'ennemis.
لايبدو كالنوع من الرجال الذي لديه الكثير من الأعداء.

À cause de son travail, mon père avait beaucoup d'ennemis.
بسبب طبيعة عمله كان لوالدي كثيرٌ من الأعداء

Ce que j'ai fait c'est me faire beaucoup d'ennemis en protégeant un flic.
ما فعلته أدى لوجود كثير من الأعداء من أجل حماية شرطي

Vous nous avez fait beaucoup d'ennemis avec la loi et les ordres communautaires qui passent ça.
لقد قمت بجلب الكثير من الأعداء لنا عند القانون والمجتمع النظامي انهم يتخطون ذلك الشيء

Il paraît que vous vous êtes fait pas mal d'ennemis à l'intérieur du département.
تبين أن انك صنعت الكثير من الأعداء داخل الدائرة

Dans ce métier, vous vous ferez beaucoup plus d'ennemis que vous ne vous ferez d'amis.
في هذه اللعبة، سوف تجنون العديد من الأعداء أكثر من الأصدقاء

Tant que nous avons une légion d'ennemis Mikaelson dans la ville, comment'bout que vous venez de laisser'em faire leur travail?
ما دام لدينا فيلق من الأعداء Mikaelson في المدينة، و كيف 'نوبة كنت أود فقط' م القيام بعملهم؟

Des légions d'ennemis mortels sont morts de la main de ma famille.
فيالق من الأعداء القاتلين سقطوا بأيادي أسرتي.

Verna McBride a des tas d'ennemis.
كانت لفيرنا ماكبرايد الكثير من الأعداء كل واحد منهم يريدها ميته

Quelle joie de voir tant d'amis et encore plus d'ennemis.
من الرائع رؤية الكثير من الأصدقاء وحتى الكثير من الأعداء

Retourner tout le coin. Pulvériser plus d'ennemis.
ستقلب المنطقة رأساً على عقب لإخراج المزيد من الأعداء

Au début on croyait que c'était pour l'empêcher d'opérer un détenu qui avait beaucoup d'ennemis.
في الواقع, بداية نعتقد أن الأمر كان لمنعها من إجراء العملية على سجين لديه الكثير من الأعداء.

Une femme dans votre position peut avoir beaucoup d'ennemis.
سيكون لامرأة بموقعك هذا الكثير من الأعداء

Tu as pas mal d'ennemis en prison non?
لديك الكثير من الأعداء في الأماكن المفتوحة, أليس كذلك؟

On a beaucoup d'ennemis.
كان لدينا الكثير من الأعداء الذين يجب أن تختار.

Pas de charisme. Beaucoup d'ennemis.
هو أنّه وقح للغاية، ليس معسول الكلام ولديه العديد من الأعداء

Comme vous le savez, Mon Père, Gralton avait beaucoup d'ennemis dans le coin.
كما تعرف أيها الأب أن جريلتون لديه الكثير من الأعداء

Notre famille ne sera jamais à court d'ennemis.
وبالحديث عن الطفلة، فلأسرتنا وفرة من الأعداء.

Je vous ai entendu dire qu'il avait beaucoup d'ennemis.
أعتقد أنني أسمعك تقولين بأن لديه قائمة طويلة من الأعداء

Je sais que c'est un de tes amis, mais en général, ici, les amis causent plus de problèmes que les ennemis.
أعلم أنه صديق لك, لكن, عادة ما يخلق الأصدقاء هنا مشاكلاً أكثر من الأعداء

Vous êtes un étranger dans cette contrée, monsieur, et apparemment inconscient de l'utilité de se faire des amis et non des ennemis.
أنت غريب في هذه الأماكن يا سيد ومن الواضح لا تدري كم ينفع وجود أصدقاء بدلاً من الأعداء