"من الأفضل أن أذهب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ferais mieux d'y aller
• Je dois y aller
• Je vais y aller
• Je ferais mieux d'aller
• Faut que j'y aille
• J'y vais
• Mieux vaut aller
• Je devrais y aller

Je ferais mieux d'y aller. Et tu dois arriver à ce discours.
من الأفضل أن أذهب ويجب أن تذهب لإلقاء كلمتك

Je ferais mieux d'y aller avant que mes parents s'inquiètent... On se rejoint ici demain ?
من الأفضل أن أذهب قبل أن يزول مفعول الأمبين الخاص بوالديّ.

Vous devez confondre avec un autre. Bien, Je dois y aller.
لا بد أنك قابلت شخصا أخر حسنا,من الأفضل أن أذهب الأن

Je vais y aller en premier. Ce sera plus prudent.
من الأفضل أن أذهب أولًا، قد يكون ذلك أكثر أمانًا

Je ferais mieux d'aller coudre cette citation.
من الأفضل أن أذهب لحياكة الأقتباس الذي تريده

C'est une bonne réponse ll Faut que j'y aille
هذه إجابة جيدة أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب

Bon, J'y vais, j'ai un mariage.
من الأفضل أن أذهب ، فهناك حفلزفافٍيجبأنألحقه.

Tu sais quoi ? Je ferais mieux d'y aller. Mon film va commencer.
أتعلم، من الأفضل أن أذهب فـ فيلمي على وشك البداية

Je ferais mieux d'y aller avant de perdre un oeil.
أعتقد أنه من الأفضل . أن أذهب , قبل أن أفقد عيني هنا

Eh bien, en tout cas, Je ferais mieux d'y aller.
حسناً، على كل حال، من الأفضل أن أذهب

Je ferais mieux d'y aller.
من الأفضل أن أذهب

Bon, Je ferais mieux d'y aller.
حسناً, هذا أنا إذن. من الأفضل أن أذهب.

Mais Je dois y aller, alors, si ça ne t'ennuie pas de l'enlever...
ولكن من الأفضل أن أذهب الآن .. لذا ، إن أردتِ خلعه و

- C'est la mère du garçon. Je dois y aller.
هذه هي والدة الفتى, من الأفضل أن أذهب - نعم, نعم -

Je vais y aller.
حسنٌ، من الأفضل أن أذهب.

Je vais y aller.
أرى أنه من الأفضل أن أذهب

Je ferais mieux d'aller vérifier
من الأفضل أن أذهب للإطمئنان على رفيقتي في السكن

Alors j'espère que vous avez une bonne conversation. Je pense que Je ferais mieux d'aller me coucher maintenant.
أتمني أن يكون لديك محادثة جيدة ، أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب وأستلقي الآن

Il Faut que j'y aille, bébé. Je pense à toi à chaque instant.
من الأفضل أن أذهب يا عزيزتى أنا أفكر فيكِ فى كل لحظة

Il Faut que j'y aille.
من الأفضل أن أذهب

Le Président du Conseil me fait de drôles de signes de la main, J'y vais. Tina ?
رئيس الإدارة يعطيني إشارات غريبة بيده من الأفضل أن أذهب.

Mieux vaut aller nous chercher quelques ? soldats? frais.
من الأفضل أن أذهب لأجلبَ لنا . بعض البيرة الطازجة

Je crois que... Je devrais y aller. Je ne peux pas manquer le dernier train.
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب لا أستطيع التأخر عن القطار الأخير