"من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورتين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• du Secrétariat transmettant les résultats des
• du Secrétariat transmettant les textes issus des
• du Secrétariat transmettant les résultats de la

Note du Secrétariat transmettant les résultats des cinquante-deuxième et cinquante-troisième sessions du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورتين الثانية والخمسين والثالثة والخمسين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Note du Secrétariat transmettant les résultats des cinquante-quatrième et cinquante-cinquième sessions du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورتين الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Note du Secrétariat transmettant les textes issus des quarante-quatrième et quarante-cinquième sessions du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (E/CN.6/2010/CRP.2)
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورتين الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (E/CN.6/2010/CRP.2)

Note du Secrétariat transmettant les textes issus des quarante-quatrième (20 juillet-7 août 2009) et quarante-cinquième sessions (Genève, 18 janvier-5 février 2010) du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (E/2010/74) (art. 21 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes)3
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورتين الرابعة والأربعين (20 تموز/يوليه - 7 آب/أغسطس 2009) والخامسة والأربعين (جنيف، 18 كانون الثاني/يناير - 5 شباط/فبراير 2010) للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (E/2010/74) (المادة 21 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة)(3)

Note du Secrétariat transmettant les résultats de la cinquante-deuxième et de la cinquantième-troisième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (E/CN.6/2013/CRP.1).
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورتين الثانية والخمسين والثالثة والخمسين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (E/CN.6/2013/CRP.1)

Elle sera également saisie d'une note du Secrétariat transmettant les résultats des cinquante-huitième et cinquante-neuvième sessions du Comité.
وستُعرض عليها أيضا مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورتين الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين للجنة المعنية بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

Note du Secrétariat transmettant les résultats des cinquante-huitième et cinquante-neuvième sessions du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (E/CN.6/2015/9)
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورتين الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين للجنة المعنية بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (E/CN.6/2015/9)

b) Note du Secrétariat transmettant les résultats des quarante-neuvième et cinquantième sessions du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes ;
(ب) مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورتين التاسعة والأربعين والخمسين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة()؛

Note du Secrétariat transmettant les résultats des quarante-deuxième et quarante-troisième sessions du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (E/CN.6/2009/CRP.1)
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورتين الثانية والأربعين والثالثة والأربعين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (E/CN.6/2009/CRP.1)

m) Note du Secrétariat transmettant les résultats des quarante-neuvième et cinquantième sessions du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (E/CN.6/2012/CRP.1);
(م) مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورتين التاسعة والأربعين والخمسين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (E/CN.6/2012/CRP.1)؛

Note du Secrétariat transmettant les textes issus des quarante-quatrième et quarante-cinquième sessions (20 juillet-7 août 2009 et Genève, 18 janvier-5 février 2010) du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (article 21 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes)1
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورتين الرابعة والأربعين (20 تموز/يوليه - 7 آب/ أغسطس 2009) والخامسة والأربعين (جنيف، 18 كانون الثاني/يناير - 5 شباط/فبراير 2010) للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (المادة 21 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة)(1)

Note du Secrétariat transmettant les résultats de la quarante-neuvième et de la cinquantième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (E/CN.6/2012/CRP.1)
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورتين التاسعة والأربعين والخمسين للّجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (E/CN.6/2012/CRP.1)