"من الأمين العام عن مشروع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• du Secrétaire général sur le projet

Note du Secrétaire général sur le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique, 2001-2004
مذكرة من الأمين العام عن مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2001-2004

E/AC.51/2000/7 Note du Secrétaire général sur le projet de plan à moyen terme à l'échelle du système en ce qui concerne la promotion de la femme pour la période 2000-2005
E/AC.51/2000/7 مذكرة من الأمين العام عن مشروع الخطة المتوسطة الأجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة للفترة 2002-2005

Note du Secrétaire général sur le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique pour la période 2003-2006
مذكرة من الأمين العام عن مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للشعبة الإحصائية للفترة 2003-2006

Note du Secrétaire général sur le projet de programme de travail de la Division des politiques sociales et du développement social pour l'exercice biennal 2004-2005
مذكرة من الأمين العام عن مشروع برنامج عمل شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية لفترة السنتين 2004-2005

Note du Secrétaire général sur le projet de programme de travail de la Division de la population, Département des affaires économiques et sociales, pour la période 2006-2007
مذكرة من الأمين العام عن مشروع برنامج عمل شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية للفترة 2006-2007

Note du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour l'exercice biennal 2006-2007 (E/CN.17/2004/18)
مذكرة من الأمين العام عن مشروع الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2006-2007 (E/CN.17/2004/18)

g) Note du Secrétaire général sur le projet de liaison fixe Europe-Afrique à travers le détroit de Gibraltar (E/2001/19).
(ز) مذكرة من الأمين العام عن مشروع الربط القاري بين أفريقيا وأوروبا عبر مضيق جبل طارق (E/2001/19)؛

c) Note du Secrétaire général sur le projet de programme de travail de la Division de la population du Département des affaires économiques et sociales pour la période 2006-2007 (E/CN.9/2005/CRP.1).
(ج) مذكرة من الأمين العام عن مشروع برنامج عمل شعبة السكان في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية لفترة السنتين 2006-2007 (E/CN.9/2005/CRP.1).

c) Note du Secrétaire général sur le projet de programme de travail pour l'exercice biennal 2006-2007 de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (E/CN.7/CRP.5).
(ج) مذكّرة من الأمين العام عن مشروع برنامج عمل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة للفترة 2006-2007 (E/CN.7/2005/CRP.5).

À sa 23e séance, le 22 juin 2000, le Comité a examiné la note du Secrétaire général sur le projet de plan à moyen terme à l'échelle du système en ce qui concerne la promotion de la femme pour la période 2002-2005 (E/AC.51/2000/7).
309 - قامت اللجنة، في جلستها الثالثة والعشرين المعقودة في 22 حزيران/يونيه 2000، بالنظر في مذكرة من الأمين العام عن مشروع الخطة المتوسطة الأجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة للفترة 2002-2005 (E/AC.51/2000/7).