| Voir, les méchants ont tendance à ne pas poser beaucoup de questions parce qu'ils ne veulent pas que tu leurs poses beaucoup de questions. | Open Subtitles | افهم ان المجرمين لا يميلون الى طرح الكثير من الاسئلة لانهم لا يريدونك ان تطرح عليهم الكثير من الاسئلة |
| Nous avons beaucoup de questions à vous poser. Vous comprenez ? | Open Subtitles | لدينا الكثير من الاسئلة ونحتاج لاجابات , فهمت ؟ |
| L'un d'entre eux a posé beaucoup de questions sur vous. | Open Subtitles | في الواقع، احدهم سأل الكثير من الاسئلة عنك |
| C'est le genre de question que tu devrais lui poser. | Open Subtitles | هذا نوع من الاسئلة التي عليك سؤاله هو |
| C'est compliqué. Ils posent trop de questions. | Open Subtitles | الامر معقد انهم يسألون الكثير من الاسئلة |
| En tous cas il posait beaucoup de questions. | Open Subtitles | هو متأكد بأنه كان يسأل الكثير من الاسئلة |
| Laissant tellement de questions. | Open Subtitles | دكتور واينرايت باخفاء الجثة مما يطرح العديد من الاسئلة |
| Ils vont me harceler à cause de ça, et j'ai pas envie de devoir répondre à un tas de questions idiotes. | Open Subtitles | سيضايقونني حولهم ولا اريد اجابتهم العديد من الاسئلة الحمقاء |
| Contre : pose trop de questions. | Open Subtitles | ايضاً ، تسألين الكثير من الاسئلة الشخصية |
| Mais tu as plus de questions que de réponses. | Open Subtitles | لكنك لديك الكثير من الاسئلة اكثر من الاجوبة التي ستطرح هنا. |
| C'est vrai. Je pose beaucoup de questions. | Open Subtitles | هذا صحيح انا فعلا اسأل الكثير من الاسئلة |
| Les hommes de nos jours ne posent pas ce genre de questions. | Open Subtitles | لأن الشباب في هذه الأيام لا يسألون هذا النوع من الاسئلة |
| La police nous pose une centaine de questions et... j'aide vraiment ma mère avec cette campagne. | Open Subtitles | الشرطة تسألنا المئات من الاسئلة انني حقاً اساعد والدتي في حملتها |
| Sinon les gens nous poseront plein de questions. | Open Subtitles | لا نريد ان يسال الناس العديد من الاسئلة. |
| - Eh bien, elle et Big Jack m'ont posé un tas de questions hier soir et j'ai peut-être... répondu un peu trop vite sans réfléchir. | Open Subtitles | هي وجاك وجهو الي العديد من الاسئلة ومن الممكن انني اخبرتهم بشىء قبل ما افكر بة |
| Non, il y a beaucoup trop de questions après la mort de Susan. | Open Subtitles | لا .. هناك العديد من الاسئلة التي اثيرت بعد مقتل سوزان |
| Il paraît que vous posez beaucoup de questions dernièrement. | Open Subtitles | مما سمعته , انت تطرحين الكثير من الاسئلة مؤخراً |
| Garo, j'y crois pas à ce genre de question. | Open Subtitles | يافتى , ياغارو ,لا أستطيع التصديق أن هذا سؤال من الاسئلة |
| -Il y a plein de question que j'aimerais vous poser. | Open Subtitles | -هناك العديد من الاسئلة اللتي ارغب في طرحها |
| Nous avons encore quelques questions. | Open Subtitles | حسنًا، لا زال لدينا ثمّة المزيد من الاسئلة .التي يجب أن تجيب عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 