| a) i) Réduction des engagements non réglés, en pourcentage du montant définitif des crédits ouverts | UN | (أ) ' 1` خفض الالتزامات غير المصفاة كنسبة مئوية من الاعتمادات النهائية |
| b) Réduction des engagements non réglés et annulation des engagements d'exercices antérieurs, en pourcentage du montant définitif des crédits ouverts | UN | (ب) خفض الالتزامات غير المصفاة وإلغاء التزامات الفترة السابقة كنسبة مئوية من الاعتمادات النهائية |
| a) Réduction des engagements non réglés et annulation des engagements d'exercices antérieurs, en pourcentage du montant définitif des crédits ouverts | UN | (أ) انخفاض الالتزامات غير المصفاة وإلغاء التزامات الفترة السابقة كنسبة مئوية من الاعتمادات النهائية |
| Selon celui-ci, elle a représenté 6 % des crédits définitifs pour les cinq derniers exercices biennaux. | UN | ووفقا لما ذكره الفريق، يصل متوسط أثر إعادة تقدير التكاليف في فترات السنتين الخمس الماضية إلى نسبة 6 في المائة من الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين. |
| b) Réduction des engagements non liquidés et annulation d'engagements d'exercices antérieurs, en pourcentage des crédits définitifs | UN | (ب) خفض الالتزامات غير المصفاة وإلغاء التزامات الفترات السابقة كنسبة مئوية من الاعتمادات النهائية |
| b) i) Réduction des engagements non liquidés, en pourcentage du montant final approuvé | UN | (ب) ' 1` خفض الالتزامات غير المصفاة كنسبة مئوية من الاعتمادات النهائية |
| 3.1 Recul du nombre d'engagements non réglés et d'engagements d'exercices antérieurs annulés (exprimés en pourcentage du montant final des crédits ouverts) | UN | (3-1) خفض الالتزامات غير المصفاة وإلغاء التزامات ما قبل الفترة كنسبة مئوية من الاعتمادات النهائية |
| À déduire : Solde inutilisé du montant définitif des crédits ouverts pour l'exercice biennal 2000-2001 (résolution 57/293 C) | UN | الرصيد غير المربوط من الاعتمادات النهائية لفترة السنتين 2000-2001 (القرار 57/293 جيم) |
| iii) Un montant de 237 244 dollars, représentant le solde inutilisé du montant définitif des crédits ouverts pour l'exercice biennal 20002001, au 31 décembre 2001 ; | UN | ' 3` مبلغ 244 237 دولارا يمثل الرصيد الفائض من الاعتمادات النهائية لفترة السنتين 2000-2001 في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001؛ |
| a) i) Maintien du pourcentage du montant définitif des crédits ouverts que représentent les engagements non réglés et les annulations d'engagements d'exercices antérieurs | UN | (أ) ' 1` الحفاظ على مستوى الالتزامات غير المصفاة وإلغاء التزامات الفترة السابقة كنسبة مئوية من الاعتمادات النهائية |
| (Engagements non réglés et annulation des engagements d'exercices antérieurs, en pourcentage du montant définitif des crédits ouverts) | UN | (الالتزامات غير المصفاة وإلغاء التزامات الفترة السابقة كنسبة مئوية من الاعتمادات النهائية) |
| a) Diminution des engagements non liquidés et annulation des engagements d'exercices antérieurs en pourcentage des crédits définitifs | UN | (أ) تقليص الالتزامات غير المصفاة وإلغاء التزامات الفترات السابقة كنسبة مئوية من الاعتمادات النهائية |
| a) i) Diminution des engagements non liquidés en pourcentage des crédits définitifs | UN | (أ) ' 1` تقليص الالتزامات غير المصفاة كنسبة مئوية من الاعتمادات النهائية |
| a) i) Diminution des engagements non liquidés en pourcentage des crédits définitifs | UN | (أ) ' 1` تقليص الالتزامات غير المصفاة كنسبة مئوية من الاعتمادات النهائية |
| a) i) Diminution des engagements non liquidés en pourcentage des crédits définitifs | UN | (أ) ' 1` تقليص الالتزامات غير المصفاة كنسبة مئوية من الاعتمادات النهائية مقاييس الأداء |
| b) i) Réduction des engagements non liquidés, en pourcentage des crédits définitifs | UN | (ب) ' 1` خفض الالتزامات غير المصفاة كنسبة مئوية من الاعتمادات النهائية |
| b) i) Réduction des engagements non liquidés, en pourcentage du montant final approuvé | UN | (ب) ' 1` خفض الالتزامات غير المصفاة كنسبة مئوية من الاعتمادات النهائية |
| b) i) Réduction des engagements non liquidés, en pourcentage du montant final approuvé | UN | (ب) ' 1` خفض الالتزامات غير المصفاة كنسبة مئوية من الاعتمادات النهائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 